Results for korespondencja translation from Polish to Hungarian

korespondencja
levelezés

odpowiednia korespondencja;
vonatkozó levelezés;

procedura i korespondencja
1 eljárás és levelezés

korespondencja między [ihk
„az irat átvételének megtagadása

korespondencja kierowana do rady
a tanácsnak címzett levelek

korespondencja ta jest poufna;
az ilyen levelezés bizalmasnak minősül;

korespondencja kierowana do rady europejskiej
az európai tanácsnak szóló levelek

wszelka korespondencja adresowana jest do:
valamennyi levelet a következő címre kell címezni:

końcowa korespondencja z władzami norweskimi
végső levelezés a norvég hatóságokkal

5. korespondencja służbowa eufor jest nietykalna.
(5) az eufor hivatalos levelezése sérthetetlen.

taka korespondencja jest we właściwy sposób oznaczana.
az ilyen leveleket megfelelő jelöléssel kell ellátni.

korespondencja do rady eog kierowana jest do jej przewodniczącego.
az egt-tanácsnak szóló leveleknek annak elnöke a címzettje.

korespondencja między komisją a zainteresowanymi państwami członkowskimi
levélváltás a bizottság és az érintett tagállamok között

przemówienie przewodniczącego przemówienia zastępców przewodniczącego korespondencja przewodniczącego
az elnök beszédei az alelnökök beszédei az elnök postája

korespondencja do wspólnego komitetu eog jest kierowana do jego przewodniczącego.
az egt-vegyesbizottságnak szánt leveleket az elnöknek kell címezni.

„korespondencja” zostało zastąpione określeniem „komunikowanie się”.
a technikai fejlődésre figyelemmel a „levelezés” szót a „kapcsolattartás” szó váltotta fel.

wszelka korespondencja jest kierowana, odpowiednio, do sekretarza lub prokuratora.
a leveleket – értelemszerűen – a hivatalvezetőnek vagy a főügyésznek kell címezni.

korespondencja do rady kierowana jest do przewodniczącego na poniższy adres rady:
a tanácsnak küldött leveleket az elnöknek kell címezni a tanács székhelyére, a következő címre:

wszelka korespondencja przewodniczącego wspólnego komitetu jest przekazywana do obydwu sekretarzy.
a bizottság elnökének vagy a bizottság elnöke által küldött valamennyi levelet a bizottság mindkét titkárának továbbítani kell.

korespondencja do rady europejskiej kierowana jest do jej przewodniczącego na poniższy adres:
az európai tanácsnak szóló leveleket az európai tanács elnökének kell címezni, a következő címre: