Results for krzesła translation from Polish to Hungarian

krzesła
Ülések

krzesła stołowe
ebédlőszékek

krzesła i ławy do krępowania.
fogvatartásra szolgáló székek és bilincstáblák.

różne siedziska i krzesła
különféle ülések és székek

krzesła i ich części [8]
székek és részei [8]

wstaje z krzesła lub łóżka;
vérnyomást okozhat;

krzesła elektryczne do przeprowadzania egzekucji ludzi.
emberek kivégzésére szolgáló villamosszékek.

wstawać powoli podczas podnoszenia się z krzesła lub łóżka.
lassan álljon fel, amikor az ágyból kel ki vagy székből áll fel.

pomieszczenia przeznaczone do odpoczynku muszą być wyposażone w stoły oraz krzesła z oparciami.
a pihenőhelyiségeket és pihenőhelyeket asztalokkal és háttámlás székekkel kell ellátni.

meble obejmują mienie ruchome, takie jak stoły, krzesła, szafki i biurka.
a felszerelések, berendezések az ingóságokat, például asztalokat, székeket, szekrényeket és íróasztalokat foglalja magában.

ciśnienia krwi, takich jak zawroty głowy: • wstawać powoli podczas podnoszenia się z krzesła lub łóżka.
az alacsony vérnyomás olyan hatásait, mint például a szédülés. • lassan álljon fel, amikor az ágyból kel ki vagy székből áll fel.

regulowane ławki, krzesła i stoły w nowoczesnym stylu mogą być wykorzystywane na różne sposoby, także przez kilka małych grup w tym samym czasie.
az állítható padok, a modern vonalú székek és asztalok ma sokféle használatot lehetővé tesznek, akár azt is, hogy egyszerre több csoport is használja azokat.

muszą one być wyposażone w łóżka, szafki kuchenne, stoły i krzesła z oparciami, stosownie do liczby pracowników, i być rozmieszczone z uwzględnieniem ewentualnej obecności pracowników obu płci.
ezeket a szállásokat fel kell szerelni ágyakkal, szekrényekkel, asztalokkal és háttámlás székekkel, figyelembe véve a munkavállalók létszámát; továbbá a szállások elosztásánál figyelembe kell venni adott esetben a férfi és női munkavállalók jelenlétét.

• zmiany czucia w obrębie dłoni lub stóp, osłabienie siły mięśniowej objawiające się trudnością we wstawaniu z krzesła lub trudnościami w chodzeniu (neuropatia obwodowa); zmniejszenie wrażliwości na delikatny dotyk lub niewielki ból, zaburzenia czuciowe, takie jak pieczenie, mrowienie, uczucie pełzania na skórze. • uczucie ogólnego osłabienia i zmęczenia (przemijająca niedokrwistość).
•\ x{ ffff} Érzésváltozás a kezekben vagy a lábakban, izomgyengeség, ami abban nyilvánul meg, hogy nehezen tud felállni a székből, vagy nehezen tud járni (perifériás neuropátia, vagyis idegbántalom); a finom érintések vagy kisebb fájdalmak iránti csökkent érzékenység; rendellenes érzetek, pl. égő vagy bizsergő érzés, ami olyan, mintha valami mászna a bőrén. •\ x{ ffff} Általános gyengeség és fáradtság (átmeneti vérszegénység).