Results for nieodwracalnymi translation from Polish to Hungarian

- z czynnym krwawieniem i( lub) nieodwracalnymi zaburzeniami krzepnięcia;
- aktív vérzés és/ vagy irreverzibilis alvadási zavar esetén

nie należy rozpoczynać leczenia wenlafaksyną wcześniej niż 14 dni od zakończenia leczenia nieodwracalnymi imao.
a venlafaxin alkalmazását az irreverzibilis reverzíbilis mao- gátló kezelés befejezését követő legalább 14 napig nem szabad elkezdeni.

ariclaim nie należy stosować jednocześnie z nieselektywnymi, nieodwracalnymi inhibitorami monoaminooksydazy (imao) (patrz punkt 4. 5).
az ariclaim a nem szelektív, irreverzíbilis monoamin oxidáz inhibitorokkal (maoi) kombinációban nem alkalmazható (lásd 4. 5 pont).

przeciwwskazane jest jednoczesne stosowanie preparatu ariclaim z nieselektywnymi, nieodwracalnymi inhibitorami monoaminooksydazy (imao) (patrz punkt 4. 5).
az ariclaim a nem szelektív, irreverzibilis monoamino- oxidáz inhibitorokkal (maoi) kombinációban nem alkalmazható (lásd 4. 5 pont).

duloxetine boehringer ingelheim nie należy stosować jednocześnie z nieselektywnymi, nieodwracalnymi inhibitorami monoaminooksydazy (imao) (patrz punkt 4. 5).
a duloxetine boehringer ingelheim a nem szelektív, irreverzíbilis monoamin oxidáz inhibitorokkal (maoi) kombinációban nem alkalmazható (lásd 4. 5 pont).

w przypadku zagrożenia poważnymi lub nieodwracalnymi szkodami, brak całkowitej naukowej pewności nie powinien być uważany za powód do opóźnienia podjęcia takich środków zapobiegawczych. należy zwrócić uwagę, aby polityka i środki zapobiegające zmianom klimatycznym były oszczędne i zapewniały powszechne korzyści za możliwie najniższą cenę.
amennyiben súlyos vagy visszafordíthatatlan károk veszélye fenyeget, a teljes tudományos bizonyosság hiánya nem elegendő indok ezen intézkedések elhalasztására, figyelembe véve, hogy az éghajlatváltozással foglalkozó politikáknak és intézkedéseknek költséghatékonynak kell lenniük, hogy ezzel biztosítani lehessen, hogy a globális előnyök a lehető legkevesebb költséggel járjanak.

inhibitory monoaminooksydazy (imao): ze względu na ryzyko wystąpienia zespołu serotoninowego, nie należy stosować preparatu cymbalta jednocześnie z nieselektywnymi, nieodwracalnymi inhibitorami monoaminooksydazy (imao), lub w okresie przynajmniej 14 dni po przerwaniu leczenia imao.
6 monoamino- oxidáz inhibitorok (maoi): a szerotonin szindróma veszélye miatt a cymbalta a nem szelektív, irreverzibilis monoamino- oxidáz inhibitorokkal (maoi- k) kombinációban, illetve a maoi - kkal történő kezelés abbahagyását követő 14 napon belül nem alkalmazható.