Results for odbicie translation from Polish to Hungarian

odbicie
tükörkép

odbicie fali
fényvisszaverődés

odbicie odblaskowe
fényvisszaverés

odbicie zwierciadlane:
spekuláris:

włącz odbicie lustrzane
visszaverődés

odbicie względem osi & x
tükrözés az & x tengelyre

zachowaj energię na odbicie
energiamegmaradás visszaverődésnél

3x3x3 odbicie dwóch krawędzi
3x3x3, 2 élt elforgat

lustrzane odbicie warstwy względem x
a réteg tükrözése az x tengelyre

znak może być przedstawiony jako lustrzane odbicie.
a jelkép tükörképként is megjelenhet.

3x3x3 warstwa 3, odbicie elementów na krawędziach
3x3x3 3. réteg, felcseréli az éleket

ta spójność i komplementarność znajduje szczególnie odbicie w programie operacyjnym.
ennek az összhangnak éskiegészítő jellegnek különösen az operatív programban kellmegmutatkoznia.

17 oraz ltte) znalazła swoje odbicie w działalności eurojustu w roku 2009.
17 az európai elfogatóparancs és a közös nyomozócsoport kapcsán.

ta polityka znajduje swe odbicie w konkretnych rezultatach, przedstawionych poniżej:
ez a politika konkrét eredményekben is tükröződött az alábbiak szerint:

istnienie dodatkowych elementów zmieniających efekty optyczne przez odbicie, załamanie lub pochłanianie;
kiegészítő alkatrészek, amelyek az optikai hatást fényvisszaverődés, fénytörés vagy abszorpció révén megváltoztatják;

należy zaktualizować specyfikacje techniczne sieci konsultacji schengen, tak aby zmiany te znalazły w nich swoje odbicie.
a schengeni konzultációs hálózat technikai előírásait naprakésszé kell tenni annak biztosítása érdekében, hogy azok tükrözzék ezeket a változtatásokat.

należy zaktualizować specyfikacje techniczne sieci konsultacji schengen, tak, aby zmiany te znalazły w nich swoje odbicie.
a schengeni konzultációs hálózat technikai előírásait naprakésszé tétele szükséges annak biztosítása érdekében, hogy azok tükrözzék ezen változtatásokat.

poszerzenie to znalazło również odbicie w nazwie poradnika, która została zmieniona na poradnik wdrażania emas w małych organizacjach.
az új név is erre utal majd: emas eszköztár kis szervezetek részére.

rozporządzenie (we) nr 3223/93 powinno zostać dostosowane, aby zmiana ta znalazła w nim odbicie.
a 3223/93/ek rendeletet ki kell igazítani, hogy tükrözze ezt a változást.

odbicie to zasadniczo obraz wtórny obiektu, powstały w wyniku odbijania się światła emitowanego przez obiekt od sąsiednich powierzchni.
a tükröződés a tárgy másodlagos képének létrejötte, aminek az oka, hogy a tárgyról érkező fény közbenső felületekről visszaverődik .