Trying to learn how to translate from the human translation examples.
procentowej
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ryzyko stopy procentowej
kamatlábkockázat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
data aktualizacji stopy procentowej
kamatláb-újramegállapítási időpont
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
metoda efektywnej stopy procentowej
effektívkamatláb-módszer
konwergencja długoterminowej stopy procentowej:
€ tény: az euro 1999. évi bevezetése óta több mint 10 millió új munkahely jött létre az euroövezetben.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
w tym o zmiennej stopie procentowej
amelyből változó kamatozású
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) obliczanie wzorcowej stopy procentowej
a) a viszonyító kamatláb kiszámítása
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
obliczenie ogólnej rynkowej stopy procentowej
a mindenkori uralkodó kereskedelmi kamatláb kiszámítása
w ilości procentowej dziennej dawki, lub
a napi adag százalékában, vagy
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zabezpieczanie portfela przed ryzykiem stopy procentowej
kamatlábkockázat portfóliófedezeti ügylete
obliczanie wartoŚci procentowej ustalanej zgodnie z art.
59 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti vahvistettavan prosenttiosuuden laskeminen
Last Update: 2010-08-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- swapami stopy procentowej, walutowymi i akcyjnymi,
- kamat-, valuta- és részvény-swap ügyletek,
zasada tolerancji procentowej dla użytych materiałów niepochodzących,
a nem származó anyagok megengedett eltérésének százalékos aránya,
jego procentowej zawartości popiołu pomnożonej przez cztery;
annak néggyel szorzott százalékos hamutartalmát,
program długoterminowego finansowania wywozu o stałej stopie procentowej
v. hosszú távú rögzített kamatlábú exportfinanszírozási rendszer (eop-htf)
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
depozyty oprocentowane są według z góy określonej stopy procentowej.
a betétek előre meghatározott kamatlábbal kamatoznak.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dług długoterminowy( w tym o zmiennej stopie procentowej)[ 3a.
hosszúlejáratú adósság, amelyből változó kamatozású[ 3a.
subsydia stopy procentowej od pożyczek w latach 2001–2004
kamattámogatás a 2001 és 2004 közötti kölcsönre
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dyskonto zależy od stopy procentowej i czasu pozostałego do wymagalności.
a diszkont mértéke a kamatlábtól és a lejáratig fennmaradó futamidőtől függ.
minimalna wielkość oferty dotyczy każdego indywidualnego poziomu stopy procentowej.
az alsó ajánlati érték minden egyes kamatlábszintre vonatkozik.
przedsiębiorstwo będące odbiorcą odnosi korzyść w postaci preferencyjnej stopy procentowej.
a kedvezményezett vállalat az előnyt kedvezményes kamatláb formájában élvezi.
