Results for różowy translation from Polish to Hungarian

różowy
rózsaszín

Łupież różowy
pityriasis rosea

opis: wzór różowy, składany.
leírás: rózsaszínű, összehajtogatott minta.

pieprz długi, pieprz różowy
hosszúbors, rózsabors

opis: wzór różowy i zielony, składany.
leírás: rózsaszínű és zöld összehajtogatott minta.

nogi są czerwone, a dziób czarny i różowy.
lába piros, csőre pedig fekete és rózsaszínű.

jasnożółty, przezroczysty płyn, który może mieć różowy odcień
halványsárga, tiszta oldat, esetleg rózsaszínes árnyalattal.

różowy kolor nie zmienia się w brązowy przed upływem 30 minut
a rózsaszín 30 percen belül nem változhat barnára

wzór wspólnotowego prawa jazdy jest różowy, a jego wymiary wynoszą:
a közösségi minta szerinti vezetői engedély színe rózsaszínű és befoglaló méretei a következők:

opis: wzór jest różowy i składa się z czterech stron.
leírás: négyoldalas rózsaszínű minta.

1 ml mają trzy kolorowe pierścienie (różowy - czerwony - czerwony).
az 1 ml- es ampullákon három színes gyűrű van feltüntetve (rózsaszín– piros - piros).

ampułki zawierające 2 ml mają dwa kolorowe pierścienie (biały - różowy).
a 2 ml- es ampullákon két színes gyűrű van feltüntetve (fehér – rózsaszín).

pieprz, (czarny i biały) (pieprz długi, pieprz różowy)
bors (fekete és fehér)

opis: papier banknotowy wysokiej jakości (różowy) w plastikowym laminacie.
leírás: bankjegy minőségű laminált papír (rózsaszínű).

szczepionka ta znajduje się w jednodawkowej tubce i jest jasnożółtym, przezroczystym płynem, który może mieć różowy odcień.
a vakcina egyadagos tubusban található, halványsárga színű, tiszta oldat, esetleg rózsaszínes árnyalattal.

różowy temodal 100 mg kapsułki twarde niebieski temodal 140 mg kapsułki twarde pomarańczowy temodal 180 mg kapsułki twarde biały temodal 250 mg kapsułki twarde
temodal 100 mg kemény kapszula temodal 140 mg kemény kapszula temodal 180 mg kemény kapszula temodal 250 mg kemény kapszula

opis: gruby papier banknotowy wysokiej jakości (różowy) z nadrukowanym wzorem zabezpieczającym.
leírás: biztonsági mintával ellátott, bankjegy minőségű nehézpapír (rózsaszínű).

opis: wielokolorowy papier banknotowy wysokiej jakości (różowy, niebieski, zielony) w plastikowej okładce.
leírás: többszínű (rózsaszínű, kék, zöld), bankjegy minőségű papír műanyag borítóval.

opis: papier banknotowy wysokiej jakości (różowy i niebieski) z plastikową okładką zawierającą znak zabezpieczający.
leírás: bankjegy minőségű papír (rózsaszínű és kék) biztonsági bélyegzővel ellátott műanyagborítóval.

doprowadzić do temperatury 70-80 °c i miareczkować kropla po kropli za pomocą roztworu nadmanganianu (4.9), aż kolor różowy utrzyma się przez minutę.
melegítsük fel 70-80 oc-os hőmérsékletre és cseppenként titráljuk permanganát oldattal (4.9.) mindaddig, amíg a rózsaszín elszíneződés 1 percig megmarad.