Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kruszonka sproszkowana
pudingpor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
postać sproszkowana:
porított formában:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sproszkowana kolba kukurydzy
kukoricacsutka, porított
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kolba kukurydzy, sproszkowana
kukoricacső, porított
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e 460 (ii) celuloza sproszkowana
e 460 (ii) porÍtott cellulÓz
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"e 460– ii) sproszkowana celuloza
"e 460– ii. porított cellulóz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sproszkowana guma karaja jest jasnoszara do różowobrązowej.
a porított karayagumi a halványszürkétől a rózsaszínes barnáig változó színű.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
postać sproszkowana: 70000 ifp [1]/g
porított formában: 70000 ifp [1]/g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w powyższym wykazie znajduje się sproszkowana kolba kukurydzy.
e jegyzékben szerepel a porított kukoricacsutka.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
celuloza mikrokrystaliczna powidon k30 sproszkowana wątroba świni krospowidon stearynian magnezu
cellulóz, mikrokristályos povidone k30 porított sertésmáj crospovidone magnézium- sztearát
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fasola tonkińska, świeża lub suszona, nawet krojona, rozgniatana lub sproszkowana
tonkabab, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
haematoxylon campechianum powder to sproszkowana pokrusozna twardziel modrzejca kampechiańskiego, haematoksylon campechianum, leguminosae
a haematoxylon campechianum por a börzsönyfa (haematoxylon campechianum, leguminosae) szárított zúzott fagesztjének pora
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
laktoza jednowodna sproszkowana celuloza skrobia kukurydziana zżelatynizowana skrobia kukurydziana krzemionka koloidalna bezwodna stearynian magnezu
laktóz- monohidrát cellulóz por hidegen duzzadó kukorica keményítő kukoricakeményítő kolloid szilícium- dioxid magnézium- sztearát
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sproszkowana norbiksyna zawiera produkty hydrolizy biksyny w postaci soli sodowej lub potasowej, jako główne składniki barwiące.
a norbixin-por a bixin hidrolízis termékeit tartalmazza nátrium-és káliumsó formájában mint fő színezőanyagot.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sproszkowana biksyna zawiera kilka składników barwnych, głównym z nich jest biksyna, która może występować w formach cis-i trans-.
a bixin-por különféle színes alkotórészeket tartalmaz, legnagyobb mennyiségben bixint, amely mind cisz-, mind transz-alakban jelen lehet.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) opublikowano sprawozdania [3] wskazujące, że sproszkowana pepsyna może wywoływać reakcje alergiczne u niektórych podatnych osób.
(2) on julkaistu raportteja [3], joiden mukaan pepsiinijauhe voi aiheuttaa allergisia reaktioita tietyillä sille herkistyneillä henkilöillä.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
drożdże sproszkowane celuloza, mikrokrystalina aromat o smaku wołowiny celuloza sproszkowana powidon (k- 30) krospowidon krzemionka koloidalna, bezwodna stearynian magnezu
Élesztőpor mikrokristályos cellulóz mesterséges marhahús ízesítő anyag cellulóz por povidon (k- 30) kroszpovidon vízmentes kolloid szilika gél magnézium sztearát
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na mocy rozporządzenia (we) nr 1451/2007 sproszkowana kolba kukurydzy została oceniona zgodnie z art. 11 ust. 2 dyrektywy 98/8/we pod kątem jej użycia w produktach typu 14, „rodentycydy”, zgodnie z definicją w załączniku v do tej dyrektywy.
az 1451/2007/ek rendelet értelmében, a 98/8/ek irányelv 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban megtörtént a porított kukoricacsutka értékelése az irányelv v. melléklete szerinti 14. terméktípusban, azaz a rágcsálóirtó szerekben történő felhasználás vonatkozásában.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: