Results for tūbīšu translation from Polish to Hungarian

zvejas piepūli tūbīšu zvejai 2009.
(3) a bizottság a iid.

tūbīšu zvejas lieguma zonas noteikšana ices iv zonā
homokiangolna-halászatra vonatkozó területlezárás az ices iv övezetben

izpētes zveju, lai noskaidrotu tūbīšu daudzumu, sāk agrākais 2009.
a homoki angolna állománybőségét felderítő halászat legkorábban 2009.

komisija, pamatojoties uz ices un zztek ieteikumiem par ziemeļjūras tūbīšu apjomu 2008.
a bizottság a lehető leghamarabb felülvizsgálja az e rendelet i.

d) iid pielikumā, piemēro tūbīšu krājumu pārvaldībai ices iiia un iv zonā un ices iia zonas ek ūdeņos.
melléklet az ices iiia és iv övezetben, valamint az ices iia övezet közösségi vizeiben előforduló homoki angolnafélék állományaival való gazdálkodásra vonatkozik.

ir atļauta zveja zinātniskas izpētes nolūkos, lai veiktu tūbīšu krājuma uzraudzību šajā apgabalā un novērtētu zvejas slēgšanas ietekmi.
a tudományos célú halászat engedélyezett a területen előforduló homokiangolna-állomány és a halászati tilalom hatásának figyelemmel kísérése érdekében.

gadā drīkst īstenot izpētes zvejā, lai noskaidrotu tūbīšu daudzumu, nosaka, par pamatu ņemot kopējo zvejas piepūli, ko kopienas kuģi īstenojuši 2007.
a homoki angolna állománybőségét felderítő halászat során megengedett halászati erőkifejtés 2009-es felső határát a közösségi halászhajók által 2007-ben végzett, a 4.

(9) ievērojot ices ieteikumu, ir jāsaglabā un jāpārskata sistēma, lai pārvaldītu tūbīšu zvejas piepūli ices iiia un iv zonā un iia zonas ek ūdeņos.
(9) az ices szakvéleményét követve fenn kell tartani és felül kell vizsgálni a homokiangolna-félékre vonatkozó halászati erőkifejtés szabályozási rendszerét az ices iiia és iv övezetben, valamint az ices iia övezet közösségi vizein.

gada vecuma grupā, pēc iespējas drīz pārskata i pielikumā noteikto kpn un kvotas tūbīšu zvejai ices iiia un iv zonā un ices iia zonas ek ūdeņos, ņemot vērā šādus principus, kā arī citus attiecīgus zinātniskajā ieteikumā minētus aspektus.
mellékletében a homoki angolnára az ices iiia övezet és az ices iia és iv övezet közösségi vizei tekintetében megállapított teljes kifogható mennyiséget és kvótákat az ices és a htmgb 2008.

esmarka mencu un brētliņu rūpnieciskā zveja, iv, via (uz ziemeļiem no 56o30'n); tūbīšu rūpnieciskā zveja, iv (tostarp nenovēršamas putasu piezvejas) | 15 | 15 |
56o30'-től északra): homoki angolna ipari halászata a iv övezetben (beleértve a kék puhatőkehal elkerülhetetlen járulékos fogásait) | 15 | 15 |