Results for tradycyjnego translation from Polish to Hungarian

struktury tradycyjnego rybołówstwa,
hagyományos halászati struktúrák,

nowy wystrój tradycyjnego sklepu
a hagyományos üzlet új arculatot kap

3. oceny tradycyjnego charakteru;
3. a hagyományos jelleg értékelése;

podstaw anulowania określenia tradycyjnego;
a hagyományos kifejezések törlésének lehetséges indokai;

ochrona rybołówstwa przybrzeżnego i tradycyjnego
meg kell őrizni a kisipari part menti halászatot

stan zamieszkania tradycyjnego (konwencjonalnego) mieszkania
hagyományos lakás lakottsága

wsparcie dla tradycyjnego przetwórstwa na małą skalę
a kisipari, hagyományos feldolgozás támogatása

wczytuje dane z tradycyjnego zasobu kalendarza kdename
adatbetöltés egy hagyományos kde naptárerőforrásbólname

b) ilości wina oddanej do tradycyjnego wykorzystania.
b) a hagyományos felhasználási célokra elkülönített bormennyiségek.

inwestycje w ochronę tradycyjnego krajobrazu [13]
a hagyományos vidékek megőrzésébe történő befektetések [14]

warunków ważności wniosku o uznanie określenia tradycyjnego;
a hagyományos kifejezések elismerése iránti kérelem érvényességének feltételei;

w przypadku tradycyjnego wywozu nie przyznaje się refundacji.";
a hagyományos kivitel esetén export-visszatérítést nem fizetnek.";

70000 eur na pomoc na rzecz rozwoju tradycyjnego rybołówstwa.
70000 euró a hagyományos halászterületek fejlesztésének a támogatására.

warunki ważności wniosku o objęcie ochroną określenia tradycyjnego;
a hagyományos kifejezések oltalma iránti kérelem érvényességének feltételei;

wydatki dodatkowe to wydatki wynikające ze stosowania sprzętu tradycyjnego.
a kiegészítő költségek a hagyományos anyagok felhasználása miatt keletkeznek.

rodzaj wnioskodawców, którzy mogą ubiegać się o ochronę określenia tradycyjnego;
a hagyományos kifejezés oltalma iránt folyamodni jogosult kérelmezők köre;

- dla każdego tradycyjnego podmiotu gospodarczego a/b: 1,07883,
- minden hagyományos a/b piaci szereplőnek: 1,07883,

fudokan łączy elementy tradycyjnego karate z formami widowiskowymi, atrakcyjnymi dla widza.
a fudokan karate a shotokan karate egyik ága.jelentése:fudokan - a stabil alapok háza.

- aspekty umożliwiające ocenę tradycyjnego charakteru, w znaczeniu art. 4 ust. 1,
- azok a szempontok, amelyek lehetővé teszik a 4. cikk (1) bekezdése értelmében a hagyományos tulajdonságok értékelését,

ich sukces pokazuje, że prowadzenie własnej firmy może być dobrą alternatywą dla tradycyjnego zatrudnienia.
a vállalkozónők példát szolgáltatnak arra, hogy a vállalkozás a hagyományos munkaviszony tényleges alternatívája lehet.