Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zabrania się:
tiltottak a következők:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sie
aug
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sie ______
Ápr.: ______ aug.: ______ dec.: _____
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sie ubezpieczenia.
vonatkozó részleteket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zabrania się używania:
tilos az alábbiak használata:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zabrania się kupowania mrożonego mięsa.
fagyasztott hús e célból történő vásárlása tilos.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zabrania się stosowania do wiązania siatek.
a kötözéshez háló nem használható.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- zabrania się obwoźnych usług dla hodowli,
- tilos a mozgó mesterséges termékenyítő szolgáltatók működése,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zabrania się także wstępu niepożądanych zwierząt;
nemkívánatos állatokat nem szabad beengedni a piacra;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zabrania się przywozu ryb pochodzących ze statków iiu;
tilos a jogsértő hajókról származó halak behozatala;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
m sie odpowiedzialności krajowej
b den uniós ország nemzeti szin-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiszpańskie prawo zabrania palenia w większości miejsc publicznych.
selők körében a féraknál a nyakkendő, míg a nőknél a magas sarkú cipő viselete szokásos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statkom iuu zabrania się wpływania do jakiegokolwiek portu wspólnoty;
a jogsértő hajók számára tilos a közösségi kikötőkbe való belépés;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zabrania się używania worka wzmacniającego przedłużającego przód worka włoka.
a zsákvég elé nyúló erősítőzsák használata tilos.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 109 stosuje sie odpowiednio.
109. cikket kell 6rtelemszenien alkalmaari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaswiadcza sie, ze powyzsze towary
ezennel igazoljuk, hogy a fenti árukat
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sd »laf-velizarov i sie«
sd »laf – velizarov i sie«
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sd »salik v.a i sie”
sd »salik v.a i sie”
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stwierdza sie genetyczny polimorfizm tego enzymu.
ez az enzim genetikailag polimorf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glosowanie nad tq propozycj4lubwnioskiem przeprowadza sie nienvlocznie.
az ilyen javaslatot vagy k6relmet halad6ktalanul szavaz5sra bocsitjrik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: