Results for zapobiegania translation from Polish to Hungarian

zasada zapobiegania
megelőzés elve

zapobiegania przeciekom,
a szivárgások megakadályozása,

zasada zapobiegania;
a megelőzés elve;

do zapobiegania terroryzmowi
terrorelhárításra

grupa zapobiegania konfliktom
konfliktusmegelőzési munkacsoport

rot zapobiegania reaktywacji hbv.
kombinációjával végzett kezeléséről nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok.

• ogólnych zasad zapobiegania,
d a megelőzés általános alapelvei,

zapobiegania i kontroli chorób.
rendszeres kapcsolatot tartanak majd fenn az eu egyéb decentralizált ügynökségeivel, különösen az európai Élelmiszerbiztonsági hatósággal, a kábítószer és a kábítószer- függőség európai megfigyelőközpontjával és az európai betegségmegelőzési és járványvédelmi központtal.

w celu zapobiegania zagrożeniom oraz;
fenyegetés elhárítása érdekében;

— zapobiegania i usuwania nieprawidłowości,
– a szabálytalanságok megelőzése és üldözése,

pokładowy system zapobiegania kolizjom
összeütközési veszélyt jelző fedélzeti rendszer

programy zapobiegania nadużywaniu narkotyków.
a kábítószerrel való visszaélés megelőzését szolgáló programok.

zasada zapobiegania dalszym szkodom;
a kárnövekedés megakadályozásának elve;

zapobiegania nieprawidłowościom i ich ściganiu;
megakadályozzák és megbüntessék a szabálytalanságokat;

europejski komitet ds. zapobiegania torturom
az európa tanács kínzás megelőzésével foglalkozó bizottsága

oraz zapobiegania okaleczaniu genitaliów kobiet;
valamint a nők nemi szervének megcsonkítása megelőzésére;

europejski program zapobiegania zmianie klimatu
európai éghajlat-változási program

szwedzka krajowa rada ds. zapobiegania przestępczości
bűnmegelőzési nemzeti tanács, svédország (swedish national council for crime prevention)

mechanizm zapobiegania incydentom i reagowania na nie
az incidensek megelőzésére és a reagálásra szolgáló mechanizmus

ustanawiająca komitet doradczy ds. zapobiegania rakowi
a rák megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottságról