Results for już translation from Polish to Indonesian

już
sudah

już otwarty.
telah terbuka.

jest już zaimportowana
sudah diimpor

% 1 już istnieje.
% 1 telah ada.

adres jest już używany
alamat telah digunakan

ten plik jest już pobierany.
jenis file ini sedang dimuat

znacznik% 1 już istnieje
tag% 1 telah ada

% 1 jest już na liście.
% 1 telah ada di senarai.

certyfikat już wygasłssl error
sertifikat telah kadaluwarsassl error

gid "%s" jest już używany.
gid `%s' sudah digunakan.

już zgłoszony@ info bug resolution
telah dilaporkan@ info bug resolution

błąd: skrót jest już używany.
error: shortcut already in use.

% 1 jest już przypisane do% 2
% 1 telah ditugaskan kepada% 2

to słowo kluczowe jest już używane
kata kunci telah digunakan

ja już wysłałem do was moją groźbę.
di dunia, aku telah memberikan kalian ancaman atas kekufuran melalui risalah-ku kepada kalian, tetapi kalian tidak percaya."

synchronizacja opera link została już rozpoczęta
sinkronisasi opera link sedang dilakukan

adres jest już używanysocket error code alreadybound
alamat telah digunakansocket error code alreadybound

daliśmy już mojżeszowi dziewięć znaków jasnych.
(dan sesungguhnya kami telah memberikan kepada musa sembilan buah mukjizat yang nyata) yaitu tangan, tongkat, topan, belalang, kutu, kodok, darah atau kutukan paceklik dan kekurangan buah-buahan (maka tanyakanlah) hai muhammad (kepada bani israel) perihalnya dengan pertanyaan yang menetapkan kebenaranmu terhadap kaum musyrikin; atau artinya kami berfirman kepada muhammad, "tanyakanlah."

program już został ponownie uruchomionyname of translators
program telah dijalankan ulangname of translators

dwie rodziny zginęły już podczas takiej próby.
dua anggota keluarga mereka mati dalam proses penyiksaan tersebut.