Results for adres korespondencyjny translation from Polish to Italian

adres korespondencyjny komisji:
indirizzo della commissione per contatti e informazioni:

adres korespondencyjny (jeżeli inny):
indirizzo per la corrispondenza (se diverso):

adres
indirizzo

adres.
un indirizzo.

adres: …
denominazione: …

adres korespondencyjny swojego krajowego banku centralnego znajdą państwo na jego witrynie internetowej.
il recapito postale della propria banca centrale nazionale può essere controllato nel suo sito internet. torna a inizio pagina

5461 jv veghel, stationsstraat 20; adres korespondencyjny: 5460 ae veghel, postbus 223,
con uffici all'indirizzo: stationsstraat 20, 5461 jv veghel nederland; indirizzo postale: postbus 223, 5460 ae veghel nederland,

korespondencyjny ośrodek informacji europejskiej w kosowieopracował nową usługę internetową zwaną „kosova tenders”.
l’eicc kosovoha sviluppato un nuovo servizio web chiamato “kosova tenders” (appalti in kosovo).

niemniej jednak w określonych przypadkach odbiorcą może być inna osoba, na przykład sprzedawca lub pośrednik [5], lub osoba prawna, a w polu nr 10 podany zostanie adres siedziby głównej lub adres korespondencyjny zakładu unieszkodliwiania lub odzyskiwania odbierającego przesyłkę.
in alcuni casi, tuttavia, il destinatario può essere un'altra persona, ad esempio un commerciante, un intermediario [5] o una società, come la sede legale o l'indirizzo postale dell'impianto di recupero o smaltimento che riceve i rifiuti di cui alla casella 10.

od niniejszej decyzji nadzwyczajnej można odwołać się w terminie czternastu dni od dnia jej wydania, czyli nie później niż 7 października 2005 r. przed sądem najwyższym niderlandów: hoge raad der nederlanden w 2514 cv 's-gravenhage, kazernestraat 52 (adres korespondencyjny 2500 eh 's-gravenhage, postbus 20303).
contro tale ordinanza si può presentare ricorso in annullamento entro quattordici giorni dalla data della pronuncia, dunque entro il 7 ottobre 2005, presso la corte suprema ("hoge raad") dei paesi bassi, all'indirizzo: kazernestraat 52, 2514 cv l'aia nederland; indirizzo postale: postbus 20303, 2500 eh l'aia nederland.