Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informacja w alfabecie braille’ a z
informazioni in braille ic
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
informacja w alfabecie braille’ a z be
informazioni in braille in
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
litera digamma znalazła się także w alfabecie gockim i koptyjskim.
in questo caso, si trascriverà /w/ con un "digamma".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to samo dotyczy również odpowiednich oznaczeń w języku greckim i greckim alfabecie.
lo stesso varrebbe per la corrispondente denominazione in greco scritta nell’alfabeto greco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w belgii historię wydano po francusku nawet w alfabecie braille’a – zdarzyło się to
in belgio, la storia è stata tradotta perfino in braille francese, il primo caso per un progetto ue di questo tipo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inspiracją dla symbolu euro była litera ypsilon w alfabecie greckim , czym nawiązywano do kolebki cywilizacji europejskiej .
il simbolo grafico dell' euro si ispira alla lettera epsilon dell' alfabeto greco , che evoca la culla della civiltà europea .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protesty rozpoczęły się w poniedziałek 9 września 2013 po umieszczeniu na budynkach publicznych tabliczek z napisami w alfabecie łacińskim oraz cyrylicą.
la protesta contro la scrittura cirillica di vukovar è iniziata il 9 settembre 2013, dopo che sono stati affissi cartelli sia in latino che in cirillico sugli edifici pubblici.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
występuje 51 jamo, z czego 24 są proste (nie złożone) i są odpowiednikami liter w alfabecie łacińskim.
esistono 51 "jamo", di cui 24 sono equivalenti alle lettere dell'alfabeto latino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pisownia - wicipedia - przypomina o braku potrzeby używania „k” w liczącym 28 liter walijskim alfabecie.
(la particolare grafia del nome ci ricorda che tra le 28 lettere dell'alfabeto gallese non esiste la "k").
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) - w górnej części, dwie pierwsze litery w alfabecie łacińskim (wielkie) nazwy państwa wywozu,
a ) - nella parte superiore , le prime due lettere , in caratteri latini maiuscoli , del nome del paese speditore ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
== słowa rumuńskie w alfabecie łacińskim ==:moldova sovietică, plaiul nostru’n floare:alături de alte republici surori.
== testo in moldavo ==:moldova sovietică, plaiul nostru’n floare:alături de alte republici surori.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bandar seri begawan (w alfabecie arabskim بندر سري بڬاون) - stolica sułtanatu brunei, znajdująca się na północnym wybrzeżu wyspy borneo u ujścia rzeki brunei do zatoki brunei.
bandar seri begawan (in lingua malese "porto dell'onorato dominatore", in jawi: بندر سري بڬاوان ; malese: ), nota fino al 3 ottobre 1970 con il nome di "brunei town", è la capitale dello stato del brunei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& marble; zawiera małą bazę danych ponad 12 000 miast (pochodzącą z witryny http: // www. worldgazetteer. com) oraz kilku szczytów i wulkanów. możesz znaleźć dane miejsce wprowadzając jego nazwę w linii szukania na górze paska narzędzi. jeśli nie jesteś pewien/ pewna pisowni danej nazwy geograficznej (marble; zawsze używa rodzimej nazwy w alfabecie łacińskim) możesz użyć również przeglądarki położenia poniżej linii szukania: podwójne kliknięcie na danej nazwie wyświetli odpowiednie miejsce na mapie.
& marble; è distribuito con una piccola banca dati di più di 12.000 città (da http: / /www. worldgazetteer. com) e alcuni vulcani e montagne. puoi cercare una località inserendo il suo nome nella casella di ricerca in alto negli strumenti. se non sei sicuro su come si scrive la città (marble; usa sempre il nome nativo in caratteri latini), puoi scegliere di usare il navigatore delle località sotto la casella di ricerca: con un doppio clic sulla voce, la località corrispondente sarà mostrata sulla mappa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting