Results for alternatywnych translation from Polish to Italian

szukanie alternatywnych
cercare alternative, laddove p

użyj tłumaczeń alternatywnych
utilizzo traduzione alternativa

opis alternatywnych środków kontroli,
descrizione delle misure di controllo alternative,

europejski rynek inwestycji alternatywnych
il mercato europeo degli investimenti alternativi

dostępność alternatywnych paliw ekologicznych;
disponibilità di combustibili puliti alternativi;

dostosowanie warunków zawieszenia lub kar alternatywnych
adattamento delle misure di sospensione condizionale o delle sanzioni sostitutive

możliwość udostępnienia alternatywnych paliw ekologicznych.
capacità di rendere disponibili combustibili puliti alternativi.

znajdowanie rozwiązań alternatywnych dla surowców krytycznych
trovare alternative per le materie prime essenziali

c) podjęcia działań alternatywnych lub uzupełniających.
c) le misure alternative o complementari.

wykaz zweryfikowanych alternatywnych metod badania zwierzĄt
elenco dei metodi convalidati alternativi alla sperimentazione animale

należy rozważyć zastosowanie alternatywnych metod antykoncepcji.
È necessario prendere in considerazione l’ impiego di metodi contraccettivi alternativi.

wykaz zweryfikowanych alternatywnych metod testÓw na zwierzĘtach
elenco dei metodi convalidati alternativi alla sperimentazione animale

sukcesem jest znajdowanie alternatywnych sposobów przezwyciężenia kryzysu.
il successo è la capacità di trovare strade alternative per superare la crisi.

właściwy rynek produktowy oraz ewentualne definicje rynków alternatywnych
mercato rilevante del prodotto e possibili definizioni alternative del mercato

porównywalności projektów w wybranej lokalizacji i lokalizacjach alternatywnych;
la comparabilità tra i progetti nell’ubicazione scelta e in quelle alternative;

zakres wdrożenia i uznawania metod alternatywnych na szczeblu międzynarodowym
accettazione e riconoscimento dei metodi alternativi a livello internazionale

ponadto zwraca się uwagę na występowanie alternatywnych źródeł zaopatrzenia.
si rammenta inoltre che esistono fonti di approvvigionamento alternative.

należy rozważyć wykorzystanie alternatywnych technik, niewykorzystujących materiałów promieniotwórczych.
si deve sempre considerare l' opportunità di utilizzo di tecniche alternative che non impiegano radiazioni ionizzanti.

trwają intensywne prace nad poszukiwaniem alternatywnych rozwiązań dla takich zastosowań.
vengono attivamente ricercate soluzioni alternative.

tempo wzrostu liczby abonentów korzystających z operatorów alternatywnych zaczęło słabnąć.
il ritmo di crescita del numero di abbonati che utilizzano i nuovi operatori ha cominciato a rallentare.