Results for astronomicznych translation from Polish to Italian

obróbka zdjęć astronomicznych
filtraggio di immagini astronomiche

kontrola urządzeń astronomicznych przy użyciu indi
controllo di periferiche astronomiche con indi

katalogi obiektów i tabele pozycji planet: centrum danych astronomicznych nasa
cataloghi oggetti e tabelle della posizione dei pianeti: nasa astronomical data center

kstars dostarcza interfejsu do konfiguracji i kontroli urządzeń astronomicznych za pomocą protokołu indi.
kstars fornisce un' interfaccia per configurare e controllare strumenti astronomici tramite il protocollo indi.

pozycja ta nie obejmuje systemów optycznych zaprojektowanych specjalnie do zastosowań astronomicznych, chyba że zwierciadła zawierają stopioną krzemionkę.
in questa voce non rientrano i sistemi ottici appositamente progettati per applicazioni astronomiche, eccettuato il caso in cui gli specchi contengano silicio fuso.

symbole astronomiczne – symbole wykorzystywane do oznaczania różnych ciał niebieskich, tworów teoretycznych i obserwowanych zjawisk astronomicznych.
i simboli astronomici sono simboli convenzionalmente utilizzati in astronomia per rappresentare i vari corpi e fenomeni celesti.

uwaga: pozycja ta nie obejmuje systemów optycznych zaprojektowanych specjalnie do zastosowań astronomicznych, chyba że zwierciadła zawierają stopioną krzemionkę).
nota: in questa voce non rientrano i sistemi ottici appositamente progettati per applicazioni astronomiche, eccettuato il caso in cui gli specchi contengano silicio fuso.

european southern observatory – eso) – międzynarodowa organizacja zrzeszająca europejskie kraje, powołana w 1962 roku w celu budowy i utrzymywania obserwatoriów astronomicznych na półkuli południowej.
l’osservatorio europeo australe (european southern observatory, eso, formalmente organizzazione europea per la ricerca astronomica nell'emisfero australe) è un'organizzazione astronomica internazionale, di cui fanno parte quindici nazioni.

ustawienie maksymalnej odległości od słońca komet, które mają być podpisywane, w jednostkach astronomicznych (au). 1au to odległość między ziemią a słońcem, około 150 milionów kilometrów
imposta la massima distanza dal sole in unità astronomiche (ua) per cui indicare il nome di una cometa. un' unità astronomica è la distanza tra la terra e il sole, circa 150 milioni di km

»najniższy pływ astronomiczny« (lowest astronomical tide, lat) oznacza najniższy poziom pływu, którego wystąpienie można przewidzieć w przeciętnych warunkach meteorologicznych oraz przy każdej kombinacji warunków astronomicznych.”;
“livello della marea astronomica più bassa” (lat) livello della marea più basso prevedibile in condizioni meteorologiche medie e con qualsiasi combinazione delle condizioni astronomiche.»