Results for bizancjum translation from Polish to Italian

bizancjum
bisanzio

po ich upadku pod władzą bizancjum.
disattese le direttive dei p.r.g.

przez krótki czas było w posiadaniu bizancjum.
il gonfalone, riconosciuto con d.p.c.m.

nie wykluczone jest powstanie dzieła w stolicy bizancjum – konstantynopolu.
le pietre non sono tagliate in sfaccettature, ma sono arrotondate.

pod naciskiem bizancjum iberowie przyjęli uchwały soborowe na początku vii wieku.
all'inizio del vii secolo la tregua tra bisanzio e la persia terminò.

filon z bizancjum ( "philon ho byzantios") – grecki pisarz i mechanik.
* philo of byzantium, "pneumatica" ... with notes ...

=== czasy bizancjum ===według akt soboru chalcedońskiego z 451 w założeniu limassolu obok biskupów miast amathus oraz arsinoe zaangażowany był biskup z theodossiani o imieniu sotir.
secondo il concilio di calcedonia che si svolse nel 451, il vescovo di theodosiana sotir, oltre a quelli di amatunte e arsinoe, vennero coinvolti .

== bibliografia ===== "elabon" ===* "wereblood" (1979) – jako eric iverson* "werenight" (1979) – jako eric iverson* "prince of the north" (1994)* "king of the north" (1996)* "fox and empire" (1998)=== "videssos" ===cykl fantasy o świecie podobnym do historycznego bizancjum* cykl "legion"** "zaginiony legion" ("the misplaced legion", 1987) - w 1995 r. w polsce** "imperator legionu" ("an emperor for the legion", 1987) - w 1995 r. w polsce** "legion videssos" (""the legion of videssos", 1987) - w 1995 r. w polsce** "miecze legionu" (""the swords of the legion", 1987) - w 1995 r. w polsce* cykl "tale of krispos"** "droga do tronu" ("krispos rising", 1991) - w 1996 r. w polsce** "krispos z videssos" ("krispos of videssos", 1991) - 1996 r. w polsce** "krispos imperator" ("krispos the emperor", 1994) - 1996 r. w polsce* cykl "time of troubles"** "the stolen throne" (1995)** "hammer and anvil" (1996)** "the thousand cities" (1997)** "videssos besieged" (1998)* "the bridge of the separator" (2005)=== cykl "wojna światów" i "kolonizacja" ===inwazja obcych podczas drugiej wojny światowej.
* "il libro dei poteri" ("wereblood", 1979 e "werenight", 1979, entrambi pubblicati sotto lo pseudonimo eric iverson ed uniti nell'edizione italiana del 1996 della editrice nord)* "prince of the north" (1994)* "king of the north" (1996)* "fox and empire" (1998)===i cicli di videssos=======saga della legione di videssos====* "la legione perduta" ("the misplaced legion", 1987)* "un imperatore per la legione" ("an emperor for the legion", 1987)* "la legione di videssos" ("the legion of videssos", 1987)* "le daghe della legione" ("swords of the legion", 1987)====saga di krispos====* "l'ascesa di krispos" ("krispos rising", 1990)* "krispos di videssos" ("krispos of videssos", 1991)* "krispos l'imperatore" ("krispos the empereor", 1994)====l'era dei disordini====* "il trono rubato" ("the stolen throne", 1995)* "l'ora della vendetta" ("hammer and anvil", 1996)* "le mille città" ("the thousand cities", 1997)* "la città assediata" ("videssos besieged", 1998)====the bridge of the separator====*the bridge of the separator (2005)"sebbene pubblicati nell'ordine di cui sopra, dal punto di vista cronologico gli eventi dei quattro capitoli della storia di videssos avvengono in ordine inverso coprendo una storia di diverse centinaia di anni; l'unico elemento comune alla saga della legione, all'era dei disordini e a the bridge of the separator è rhavas/avshar, storico nemico dell'impero videssiano.