Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etykieta na blistrze
blister
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(10 tabletek w blistrze).
blister in polivinilcloruro (pvc)/ foglio di alluminio (blister da 10 compresse).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nasączone alkoholem w blistrze
2 tamponi imbevuti di alcool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etykieta na blistrze, 8 mg
etichetta del blister 8 mg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
etykieta na blistrze – tydzień 1
blister– settimana 1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
27/ 49 informacje zamieszczane na blistrze
25/ 45 informazioni da apporre sui blister
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
strzykawki są zamknięte w szczelnym blistrze.
le siringhe sono sigillate in blister.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
każde wgłębienie w blistrze zawiera dwie tabletki.
in ciascun alveolo del blister sono contenute 2 compresse.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
etykieta na ampuŁko- strzykawkĘ w blistrze o eg
etichetta della siringa preriempita con blister (10 µg)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 21
Quality:
każde wgłębienie w blistrze zawiera dwie tabletki. wo
13 6.5 natura e contenuto del contenitore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 wstrzykiwacze + 4 gaziki nasączone alkoholem w blistrze
4 penne pre-riempite + 4 tamponi imbevuti di alcool in un blister
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nie używać po upływie daty ważności podanym na blistrze.
non usare dopo la data di scadenza riportata sul blister.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poszczególne kieszonki na tabletki na blistrze oddzielone są perforacją.
blister rigido, a prova di bambino, da aprire sollevando un lato, costituito da un foglio laminato di alluminio e film di plastica sigillati a un foglio laminato di alluminio a base di carta, rivestito di lacca termosaldata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie używać po upływie daty ważności podanej na blistrze / exp.
non utilizzare dopo la data di scadenza, stampata sul blister scad / exp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nie używać po upływie daty ważności podanym na pudełku lub blistrze.
non usare dopo la data di scadenza (scad) riportata sull’ etichetta della scatola e del blister.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do każda pojedyncza dawka w blistrze zawiera 3 mg insuliny ludzkiej.
za ogni blister divisibile per dose unitaria contiene 3 mg di insulina umana
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
opakowanie bezpośrednie (folia na blistrze) (pvc/ pe/ pvdc)
blister (pvc/ pe/ pvde)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie używać po upływie daty ważności podanej na blistrze po upływie „ exp ”
non usare dopo la data di scadenza riportata sul blister dopo exp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
424 informacje zamieszczane na opakowaniach zewnĘtrznych pudeŁko zawierajĄce ampuŁko- strzykawkĘ w blistrze
417 informazioni da apporre sul confezionamento secondario e sul confezionamento primario
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: