Results for budowlany translation from Polish to Italian

projekt budowlany
permesso di costruire

zaczyn (budowlany)
boiacca

budowlany sprzęt bezpieczeństwa
attrezzature per la sicurezza del sito

rysunek architektoniczno-budowlany
icnografia

przemysł wytwórczy i budowlany
industrie manifatturiere ed edili

maszyny i sprzęt budowlany
macchinari e attrezzature per costruzione

marmur i wapienny kamień budowlany
marmo e pietra da costruzione calcare

cel : oszczędność energii (przemysł budowlany)
obiettivo : risparmio energetico (costruzione)

kamień budowlany, wapień, gips i łupek
pietra da costruzione, pietra calcare, gesso e ardesia

w gdańsku ten materiał budowlany był następnie sprzedawany.
«inoltre, a gdansk quasi 300 ettari sono in attesa di investimenti», ricorda julian skelnik, direttore dello sviluppo dell’autorità portuale di gdansk.

rodzina wyrobów, do której należy wyrób budowlany:
famiglia di prodotti cui appartiene il prodotto da costruzione:

sprzęt budowlany wyposażony w elementy ochrony przed pociskami.
materiale da costruzione con protezione balistica;

maszyny górnicze, do pracy w kamieniołomach, sprzęt budowlany
macchine per l'industria mineraria, lo scavo di cave, attrezzature da costruzione

jednym z obszarów związanym z dużą ilością odpadów jest sektor budowlany.
una delle aree in cui si producono molti rifiuti è il settore edile.

był to największy projekt budowlany na południu kraju, wart 500 milionów dolarów.
fu il più grande progetto di costruzione nel sud, costato $ 500 milioni di dollari.

- restrykcyjną politykę banków uznających sektor budowlany za branżę wysokiego ryzyka;
- restrykcyjną politykę banków uznających sektor budowlany za branżę wysokiego ryzyka;

wskazania części zamówienia, którą usługodawca lub przedsiębiorca budowlany zamierza zlecić podwykonawcy;
indicazione della quota dell'appalto che il fornitore o l'imprenditore intendono eventualmente subappaltare;

wkład budowlany _bar_ 42325657,00 _bar_ 62004976,00 _bar_
contributo edifici _bar_ 42325657,00 _bar_ 62004976,00 _bar_

Żaden obiekt budowlany ani żadne zamówienie, nie mogą być dzielone z zamiarem uniknięcia stosowania niniejszej dyrektywy.
nessuna opera e nessun appalto possono essere scissi al fine di sottrarsi all'applicazione della presente direttiva.

pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu usuwania barykad, również sprzęt budowlany wyposażony w środki ochrony balistycznej;
veicoli specificamente progettati o modificati per rimuovere barricate, incluse apparecchiature da costruzione con protezione balistica;