Results for cebul translation from Polish to Italian

zezwolenia te dotyczą używania herbicydów w sadach lub powschodowych herbicydów w uprawie jabłek, oliwek, cebul, zbóż, na łąkach i pastwiskach.
queste autorizzazioni concernono gli impieghi come diserbante in frutteti o come diserbante di post-emergenza su mele, olive, cipolle, cereali, prati e pascoli.

normy jakości ustala się dla bulw, cebul, korzeni bulwiastych, łodyg podziemnych i kłączy w stanie uśpienia roślin, objętych pozycją 06.01a wspólnej taryfy celnej.
sono fissate norme di qualita per i bulbi , i tuberi , le radici tuberose , le zampe e i rizomi , allo stato di riposo vegetativo , della voce 06.01 a della tariffa doganale comune .

warzywa suszone, także cięte w kawałki lub w plasterkach, albo łamane lub w proszku, także otrzymane z wcześniej ugotowanych warzyw, ale dalej nie przetworzone, z wyjątkiem cebul, grzybów i trufli
ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette, oppure tritati o polverizzati, anche ottenuti da ortaggi o legumi precedentemente cotti, ma non altrimenti preparati, esclusi cipolle, funghi e tartufi

a także mając na uwadze co następuje: zdobyte doświadczenie wykazuje, że obecne techniki produkcyjne pozwalają na otrzymanie dobrej jakości tulipanów przy zastosowaniu cebul o wielkości mniejszej niż "sito 11" przewidzianej we wspólnych normach jakości; należy zatem dostosować te normy;
considerando che l'esperienza acquisita sta a dimostrare che con le attuali tecniche di produzione è possibile ottenere tulipani di buona qualità da bulbi di calibro inferiore al " vaglio 11 " previsto dalle norme comuni di qualità ; che è pertanto opportuno addattare corrispondentemente tali norme ;