Results for charakterystyczny translation from Polish to Italian

aktor charakterystyczny
caratterista

zapach | | charakterystyczny | charakterystyczny | |
odore | | caratteristico | caratteristico | |

a) charakterystyczny czerwony kolor; i
a) avere un caratteristico colore rosso,

jest to wielomian charakterystyczny formula_3.
in particolare, questo fatto è vero per le matrici diagonali.

b) charakterystyczny element przyrody i krajobrazu;
b) elemento costitutivo della natura e del paesaggio;

owoc uwalnia charakterystyczny zapach wędzenia i pieczenia.
emana un odore tipico di peperone arrostito e di fumo.

charakterystyczny pieprzny zapach smażonej wieprzowiny i smalcu.
caratteristico dei ciccioli e dello strutto; pepato.

agar jest bezwonny lub posiada lekki, charakterystyczny zapach.
l’agar-agar può essere inodore o avere un lieve odore caratteristico.

charakterystyczny aromat owocowy, przypominający oliwki i inne owoce.
caratteristico aroma di fruttato d'oliva e di altra frutta.

b) dobry aromat, charakterystyczny dla odpowiednio przetworzonego produktu.
b) un odore gradevole, caratteristico di un prodotto lavorato in condizioni corrette.

charakterystyczny smak i zapach smażonej wieprzowiny, z lekkim posmakiem pieprzu
gusto (leggermente pepato) e aroma caratteristici dei ciccioli

b) dobry aromat, charakterystyczny dla odpowiednio przetworzonego produktu; i
b) avere un odore gradevole, caratteristico di un prodotto lavorato in condizioni corrette;

charakterystyczny kaszel jest przewlekły, bez odksztuszania i ustępuje po przerwaniu leczenia.
solitamente si tratta di tosse non produttiva, persistente, che si risolve dietro sospensione del trattamento.

spala się jasnym płomieniem, wydzielając charakterystyczny zapach podobny do zapachu parafiny
la combustione produce una fiamma brillante e un odore caratteristico simile a quello della paraffina

faktura papieru papier banknotu jest charakterystyczny w dotyku: sztywny i szeleszczący.
consistenza della banconota toccando la carta delle banconote si può notare la particolare sonorità e consistenza.

== wstęp ==hardcore, jako charakterystyczny styl, wyodrębniło się na początku lat 90.
la techno hardcore è un genere derivato dalla musica techno nato in germania intorno ai primi anni novanta.

biały do brudnobiałego, bezwonny, krystaliczny proszek mający charakterystyczny, intensywny słodki smak.
polvere biancastra, cristallina, inodore, di sapore caratteristico molto dolce.

niemniej jednak, charakterystyczny aromat napoju i jego kolor muszą pochodzić wyłącznie od użytych owoców.
tuttavia, il gusto caratteristico della bevanda nonché il suo colore devono derivare esclusivamente dal frutto impiegato.

zapach ostnicy charakterystyczny zapach oliwy uzyskanej z oliwek wyciskanych przy pomocy nowych mat wykonanych z ostnicy.
sparto flavor caratteristico dell'olio ottenuto da olive pressate in fiscoli di sparto nuovi.

znamienny wzrost miana swoistych przeciwciał w surowicy krwi lub ślinie, charakterystyczny dla ostrej infekcji.
risposta anticorpale specifica al virus della parotite, caratteristica dell’infezione acuta, nel siero o nella saliva.