Results for charakterystyk translation from Polish to Italian

- charakterystyk metrologicznych,
- errori massimi tollerati;

- analiza jego charakterystyk,
- un'analisi delle caratteristiche del distretto,

- zdefiniowanie charakterystyk metrologicznych,
- la definizione delle caratteristiche metrologiche;

zgłoszenie podstawowych charakterystyk technicznych
dichiarazione relativa alle caratteristiche tecniche fondamentali

wykaz specyficznych charakterystyk oraz wymagaŃ
elenco delle caratteristiche e dei requisiti specifici

g) analizach i ocenie charakterystyk organoleptycznych.
g) analisi e valutazione delle caratteristiche organolettiche.

posiadająca wszystkie z niżej wymienionych charakterystyk:
avente tutte le seguenti caratteristiche:

celem odniesienia było ujednolicenie charakterystyk produktów leczniczych,
scopo del deferimento era l’armonizzazione del riassunto delle caratteristiche del prodotto;

- wszelkie niezbędne dokumenty dotyczące charakterystyk podsystemu;
- tutti i documenti necessari relativi alle caratteristiche del sottosistema,

zaŁĄcznik i kwestionariusz zgŁoszenia podstawowych charakterystyk technicznych instalacji
allegato i modulo per la dichiarazione delle caratteristiche tecniche fondamentali degli impianti

zatrudnienie w europie – raportzroku 2006 charakterystyk (lub osi).
occupazione in europa 2006

- celem procedury arbitrażu była harmonizacja charakterystyk produktu leczniczego,
- scopo del deferimento era l’ armonizzazione del riassunto delle caratteristiche del prodotto, dell’ etichettatura e

zgodność innych charakterystyk dla planowanej prędkości ruchu pozostaje ważna.
rimane valida la conformità delle altre caratteristiche per la velocità prevista nella progettazione.

- zakres arbitrażu obejmował harmonizację charakterystyk produktu leczniczego, oznakowania
- l' ambito del deferimento era l' armonizzazione dei riassunti delle caratteristiche del prodotto,

specyfikacje zakresu charakterystyk zostają określone w załączniku i do niniejszego rozporządzenia.
l’allegato i del presente regolamento contiene le specifiche per la copertura delle caratteristiche.

działanie preparatu insuliny jest zatem okre lone wył cznie przez charakterystyk wchłaniania.
di conseguenza il profilo del tempo di azione di una preparazione insulinica è determinato unicamente dalle sue caratteristiche di assorbimento.

14 podstawy do zmiany charakterystyk produktu leczniczego, oznakowania opakowaŃ i ulotki dla pacjenta
motivi della modifica ai riassunti delle caratteristiche del prodotto, dell’ etichettatura e del foglio illustrativo

określenia charakterystyk geometrycznych podano w załączniku e do niniejszej tsi.
per le definizioni delle caratteristiche geometriche si rimanda all’allegato e della presente sti.

b) zmiany podstawowych charakterystyk technicznych, dla których wymagane jest wyprzedzające zawiadomienie;
b) le variazioni delle caratteristiche tecniche fondamentali per le quali è necessaria una notifica preventiva;

wnioski naukowe i podstawy do zmiany charakterystyk produktu leczniczego, oznakowania opakowaŃ i ulotki dla pacjenta
sintesi generale della valutazione scientifica di singulair e denominazioni associate (vedi allegato i)