Results for chińskich translation from Polish to Italian

surowe zasady dla chińskich przedsiębiorstw
regole ferree per le aziende cinesi

kryzys dosięga wielkich chińskich przewoźników
i megavettori cinesi colpiti dalla crisi

f) margines dumpingu dla producentów chińskich
f) margine di dumping per i produttori cinesi

kryterium dotyczące progu 60 % chińskich części
criterio riguardante la soglia del 60 % per le parti cinesi

c) kształtowanie się chińskich cen eksportowych we wspólnocie
c) andamento dei prezzi delle esportazioni cinesi nella comunità

kształtowanie się chińskich cen eksportowych przy wywozie do wspólnoty
andamento dei prezzi delle esportazioni cinesi nella comunità

polityka cenowa chińskich eksporterów na innych rynkach eksportowych
politica dei prezzi dei produttori cinesi in altri mercati di esportazione

Źródło: zweryfikowane wypełnione kwestionariusze współpracujących chińskich eksporterów
fonte: risposte al questionario, verificate, degli esportatori cinesi che hanno collaborato.

Źródło: zweryfikowane odpowiedzi z kwestionariusza współpracujących chińskich eksporterów
fonte: risposte al questionario, verificate, degli esportatori cinesi che hanno collaborato.

Źródło: zweryfikowane odpowiedzi na kwestionariusz współpracujących eksporterów chińskich.
fonte: risposte al questionario, verificate, fornite dagli esportatori cinesi che hanno collaborato all’inchiesta.

przywóz produktów chińskich do republiki korei między 1999 r. a od
importazione di prodotti cinesi nella repubblica di corea tra il 1999 ed il pi

porównanie chińskich i wietnamskich cen eksportowych z wartościami normalnymi kraju analogicznego
confronto fra i prezzi all'esportazione cinesi e vietnamiti e i valori normali del paese di riferimento

jednakże z wyjątkiem cen maroka, pozostały średnio niżej od cen chińskich.
in media, tuttavia, essi sono rimasti inferiori a quelli cinesi, fatta eccezione per i prezzi del marocco.

postanowiono zatem, że kontrola wyrywkowa chińskich producentów eksportujących nie jest konieczna.
È stato quindi deciso che il campionamento dei produttori esportatori cinesi non era necessario.

spośród dziewięciu znanych chińskich producentów eksportujących tylko jeden współpracował w toku dochodzenia.
dei nove produttori esportatori cinesi noti, solo uno ha collaborato all’inchiesta.

ta oferta jest niedostępna dla następujących walut: chińskich renminbi i dolarów tajwańskich.
questa offerta non è disponibile per le seguenti valute: renminbi cinese, dollaro di taiwan e zloty polacco.

pokazuje to, że rynek unijny pozostaje nadal bardzo ważny dla chińskich producentów eksportujących.
ciò dimostra che il mercato dell'unioneha continuato ad essere molto importante per i produttori esportatori cinesi.

w odniesieniu do niewspółpracujących chińskich producentów stwierdzono, że wciąż istnieją wolne moce produkcyjne w chrl.
per quanto riguarda i produttori cinesi che non hanno collaborato, si è concluso che la rpc dispone tuttora di capacità inutilizzate.

w tym samym czasie udział w rynku chińskich eksporterów wzrósł znacząco, tj. ponad dwukrotnie.
nel contempo la quota di mercato degli esportatori cinesi è più che raddoppiata.

(311) niektóre zainteresowane strony twierdziły, że podejście to stanowiłoby dyskryminację chińskich eksporterów.
(311) alcune parti interessate hanno sostenuto che questo metodo discriminerebbe gli esportatori cinesi.