Results for choroby nowotworowe translation from Polish to Italian

choroby nowotworowe:
numero di cancri mammari mai assunti coc assunti coc per 5 anni

choroby
malattia

geny nowotworowe
geni neoplastici

przerzuty nowotworowe
metastasi

geny supresorowe nowotworowe
anti-oncogeni

antygeny nowotworowe wirusowe
antigene t

chiny, skażenie i wioski nowotworowe
cina: inquinamento e villaggi del cancro

nowotworowe zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych
carcinomatosi leptomeningea

do to być zmiany nowotworowe lub przednowotworowe.
to pre-maligne.

białko supresorowe nowotworowe von hippel-lindaua
proteina soppressoria del tumore di von hippel-lindau

- jeśli w miejscu braku zrostu występują guzy nowotworowe.
- in presenza di tumori in prossimità del luogo di mancata consolidazione.

jest to korzystne w przypadku chłoniaka, gdyż niszczone są nowotworowe limfocyty b.
quando il rituximab si lega all’ antigene si ottiene una lisi (morte cellulare), con conseguente beneficio per la cura del linfoma, dato che le cellule b cancerose vengono distrutte.

w konsekwencji komórki nowotworowe nie mogą się dzielić, co spowalnia rozrost nowotworu.
di conseguenza, le cellule tumorali non possono dividersi e la crescita tumorale viene rallentata.

3 potwierdzone aktywne złośliwe procesy nowotworowe, z wyjątkiem pacjentów z rakiem podstawnokomórkowym skóry.
3 tumori maligni in fase attiva diagnosticati ad eccezione dei pazienti con carcinoma cutaneo basocellulare.

u niewielkiej liczby pacjentów zdiagnozowano zmiany nowotworowe (nowotwór skóry, chłoniak) zw
un numero estremamente limitato di pazienti ha sviluppato un tumore (tumore della pelle, linfoma) no

•stosowanie środków do farbowania włosów a ryzyko nowotworowe (20 września 2005).
฀•฀฀uso personale di tinture per capelli e rischio di tumore (20 settembre 2005).

- ból (w tym ból w jamie ustnej, ból brzucha, kości, głowy, bóle nowotworowe)
- dolore (inclusi dolore alla bocca, all’ addome, mal di testa, male alle ossa, dolore oncologico)

preparatu inductos nie należy także stosować w następujących sytuacjach: • u pacjentów, którzy nadal rosną, • u pacjentów z rozpoznaniem nowotworu lub leczonych z powodu nowotworu, • u pacjentów z aktywnymi zakażeniami w miejscu zabiegu chirurgicznego, • u pacjentów z niewystarczającym ukrwieniem miejsca złamania, • w leczeniu złamań związanych z chorobą jak. np. choroba pageta lub w choroby nowotworowe.
inductos non deve inoltre essere somministrato a: • pazienti ancora in fase di crescita; • pazienti a cui è stato diagnosticato un cancro o che si stanno sottoponendo a una terapia antitumorale; • pazienti con un focolaio di infezione nel punto dell’ intervento chirurgico; • pazienti la cui zona con frattura non è irrorata da una sufficiente quantità di sangue; • pazienti con fratture correlate ad altre malattie, per esempio, fratture dovute al morbo di paget o a tumori.