Results for czucie translation from Polish to Italian

czucie
sentimento

czucie bólu
nocicezione

czucie opaczne
parestesia

zawroty głowy, parestezje, przemijające zmienione czucie smaku
capogiri, paraestesie, alterazione transitoria del gusto

zawroty głowy senność, bezsenność, omdlenia, pogorszone czucie smaku
cefalea vertigini sonnolenza, insonnia, lipotimia, ottundimento del gusto

omamy (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, których nie ma) 
comune:  allucinazioni (vedere, sentire o percepire cose inesistenti)  confusione  stanchezza (senso di affaticamento)  ritenzione di liquidi, solitamente nelle gambe (edema periferico)  mal di testa  sogni anomali  stipsi  difficoltà a dormire (insonnia)

skóra: świąd, wysypka, nietypowe lub upośledzone czucie skóry, utrata włosów
pelle: prurito, eruzione cutanea, sensibilità cutanea ridotta o anomala, perdita di capelli

- halucynacje (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, które nie istnieją).
- allucinazioni (vedere, sentire o percepire cose inesistenti).

lek mirapexin może powodować omamy (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, których nie ma).
guida di veicoli e utilizzo di macchinari mirapexin può causare allucinazioni (vedere, sentire o percepire cose inesistenti).

objawy ze strony oczu: choroba rogówki, nieprawidłowe czucie w oku, zwiększone wydzielanie łez, zmęczenie oczu.
effetti nell’ occhio: disturbi della cornea, sensazione anormale agli occhi, aumento della produzione lacrimale, occhi stanchi

pramipexole teva); u pacjenta występują omamy (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, których nie ma). 
faccia particolare attenzione con pramipexolo teva

prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn jeśli pacjent odczuwa zmęczenie, utracił w pewnym stopniu czucie lub niewyraźnie widzi, powinien zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi maszyn.
guida di veicoli e utilizzo di macchinari se si sente stanco o debole o se presenta annebbiamento della vista, deve prestare attenzione mentre guida o aziona macchinari.

działania dotyczące całego organizmu: nieprawidłowe lub upośledzone czucie, zawroty głowy, nieżyt nosa, suchość skóry, zapalenie skóry, zaczerwienienie i świąd.
effetti sul corpo: sensibilità anomala o ridotta, capogiro, naso che cola, secchezza della pelle, infiammazione della pelle, arrossamento e prurito.

akineza, zaburzenia równowagi, bradykineza, niedokrwienie mózgu, udar naczyniowy mózgu, zaburzenia naczyniowo- mózgowe, sztywność typu koła zębatego, drgawki, nieprawidłowa koordynacja, obniżony poziom świadomości, śpiączka cukrzycowa, zaburzenia uwagi, ślinienie, dyzartria, nadmierna senność, obniżone czucie, hipokineza, letarg, utrata świadomości, maskowata twarz, zaburzenia ruchowe, mimowolne skurcze mięśniowe, złośliwy zespół neuroleptyczny, parkinsonowskie drżenie spoczynkowe, zaburzenia mowy, dyskinezy późne, przemijający napad niedokrwienny, brak reakcji na bodźce
acinesia, disturbi dell’ equilibrio, bradicinesia, ischemia cerebrale, accidente cerebrovascolare, disturbo cerebrovascolare, segno della ruota dentata, convulsioni, anomalie della coordinazione, livello depresso dello stato di coscienza, coma diabetico, turbe dell’ attenzione, scialorrea, disartria, ipersonnia, ipoestesia, ipocinesia, letargia, perdita di coscienza, ipomimia, disturbi del movimento, contrazioni muscolari involontarie, sindrome neurolettica maligna, tremore parkinsoniano a riposo, disturbo dell’ eloquio, discinesia tardiva, attacco ischemico transitorio, mancata risposta agli stimoli