Results for dekret translation from Polish to Italian

dekret
decreto

wydaje nastĘpujĄcy dekret:
decreta quanto segue:

dekret o działalności transmisyjnej
decreto sulla radiodiffusione

„dekret rzĄdu w sprawie
«decreto governativo

ustawa, rozporządzenie, czy dekret).
* pegoraro l., rinella a.

dekret w sprawie ppp (2003 r.)
decreto sui ppp (2003)

dekret wspomniany w drugiej decyzji.
il decreto menzionato nella seconda decisione.

dekret nr 1116 z dnia 8 maja 2006 r.
1116 dell' 8 maggio 2006.

dekret ministerialny z dnia 13 grudnia 1979 r.
il decreto ministeriale 13 dicembre 1979

dekret z 1999 r. był wielokrotnie zmieniany 22.
il decreto del 1999 è stato più volte modificato 22.

dekret 20/2003 zmieniony dekretem 25/2005.
decreto 20/2003 modificato dal decreto 25/2005.

tekst „dekret z dnia 5 lutego 1998 r.”
anziché «decreto del 5 febbraio 1998»,

dekret o ograniczeniu dostępu do obszaru ochrony dna morskiego
decreto relativo a una restrizione di accesso alla zona di conservazione dei fondali marini

koncesja udzielona przez ministra (dekret nr 78/205)
firma ministeriale (ordinanza n. 78/205)

dekret z mocą ustawy nr 446 o irap z dnia 15 grudnia 1997 r.
decreto legislativo irap n. 446 del 15 dicembre 1997.

[dekret z mocą ustawy nr 212/2004 z 23.8.2004]
[decreto-lei n. 212/2004 del 23.8.2004]

dekret o ograniczeniu dostępu do verklikkerplaat i slikken van voorne
decreto relativo a una restrizione di accesso alle zone verklikkerplaat e slikken van voorne

lov om danmarks undergrund, zob. dekret nr 889 z dnia 4 lipca 2007 r.
lov om danmarks undergrund, cfr. decreto n. 889 del 4 luglio 2007.

dlatego też trybunał oświadczył, że dekret ministerialny nie mógł przewidywać żadnej rezygnacji.
la corte ha dichiarato pertanto che un decreto ministeriale non può prevedere alcuna rinuncia.

dekret w sprawie chronionej nazwy pochodzenia „miel de sapin des vosges”.
decreto relativo alla denominazione «miel de sapin des vosges».