Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w dniu
categoria e grado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w dniu …
dal … il …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w dniu [… data]
il [… data]
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zarejestrowano w dniu
registrata il
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otwarto w dniu …
avviata il …
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mg w dniu dializy
emea 2005
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oksaliplatyna w dniu 1.
oxaliplatino al giorno 1 capecitabina orale due volte al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ksiĘgowanie w dniu transakcji
contabilizzazione alla data di negoziazione
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
opinia wydana w dniu...
parere reso il...
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sporządzono w … w dniu …
fatto a … data …
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
albo nakarmienie w dniu głodu
o nutrire, in un giorno di carestia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wypadku zaistniałego w dniu: ….
infortunio occorso il ….
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przedstawiono do homologacji w dniu:
presentato per l’omologazione in data:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
w każdym wybranym dniu miesiąca
ogni giorno selezionato del mese
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 46
Quality:
dniu ustawowo wolne od pracy.
i giorni festivi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w dniu przewidzianym w umowie; lub
alla data stabilita nel contratto;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
choroby zawodowej rozpoznanej w dniu: …
della malattia professionale constatata il …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powtórz w & dniu # @ info: whatsthis
ricorri il & giorno n°@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& powtórka w dniu @ option: radio
& ricorri il giorno @option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting