Ask Google

Results for dozór kuratora translation from Polish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Polish

Dozór

Italian

Orientamento

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dozór

Italian

sorveglianza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Dozór opiekuńczy

Italian

Servizi di assistenza a lungo termine

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

dozór celny

Italian

vigilanza doganale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

oddanie pod dozór sądu;

Italian

l'assoggettamento a sorveglianza giudiziaria;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Dzieci pod nadzorem kuratora

Italian

Custodia del bambino

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Formalności i dozór celny

Italian

Formalità e vigilanza doganale

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Ochrona i dozór budynków

Italian

Sicurezza e sorveglianza degli immobili

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

c) oddanie pod dozór sądu;

Italian

c) l'assoggettamento a sorveglianza giudiziaria;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

- kontrola i dozór granic zewnętrznych,

Italian

- il controllo e la sorveglianza delle frontiere esterne;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Należy zapewnić regularny dozór weterynarza.

Italian

Il veterinario deve effettuare un monitoraggio regolare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

a) Kontrola i dozór granic zewnętrznych

Italian

a) Il controllo e la sorveglianza delle frontiere esterne

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Dozór celny w ramach procedury ostatecznego przeznaczenia

Italian

Vigilanza doganale nel quadro del regime di uso finale

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Zgłoszenie towarów, dozór celny towarów wspólnotowych

Italian

Dichiarazione delle merci - Vigilanza sulle merci comunitarie

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

F802: urząd celny złożenia towarów pod dozór celny

Italian

F802: ufficio doganale di disbrigo delle formalità doganali

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

*sui generis odpowiednik kuratora **sui generis odpowiednik kuratorium

Italian

- Il ciclo di orientamento, che include la 4" e la a a a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

zawód kuratora sądowego nie jest obecnie regulowany w Zjednoczonym Królestwie;

Italian

considerando che la professione di funzionario addetto alla sorveglianza di individui in libertà provvisoria («probation officer») non è più regolamentata nel Regno Unito;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Teren bezpośrednio za ogrodzeniem ma za zadanie umożliwiać odpowiedni dozór celny.

Italian

La zona esterna contigua alla recinzione deve consentire un'adeguata sorveglianza da parte dell'autorità doganale.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

a) ustanawia urzędowy dozór nad gospodarstwem lub gospodarstwami podejrzanymi o zakażenie;

Italian

a) dispone che l'azienda sia sottoposta a vigilanza ufficiale;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Dozór celny w ramach procedury ostatecznego przeznaczenia zostaje zakończony w następujących przypadkach:

Italian

La vigilanza doganale nell’ambito del regime dell’uso finale cessa nei seguenti casi:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK