Results for dzienna translation from Polish to Italian

dzienna
diurna

dieta dzienna
indennità giornaliera

dzienna dawka pokarmowa
razione giornaliera

dzienna lampa sygnalizacyjna reg.
lampada di segnalazione diurna

a) minimalna dzienna liczba lotów
a) frequenza minima giornaliera

edukacja przedszkolna (1) opieka dzienna
educazione prescolare (1)

dzienna średnia logarytmiczna 2,0 log jtk/cm2
2,0 log ufc/cm2 log medio giornaliero

dzienna dieta za dzień posiedzenia wynosi:
l’indennità giornaliera per ciascuna giornata di riunione ammonta a:

maksymalna dzienna dawka wynosi 20 mg na dobę.
la dose massima giornaliera è di 20 mg.

dzienna dieta za dzień w podróży wynosi:
l’indennità giornaliera per i giorni di viaggio ammonta a:

ogółem razem Średnia dzienna płatności wewnątrz państw
pagamenti complessivi totale media giornaliera pagamenti all’interno degli stati membri 2

maksymalna dzienna liczbą okien eksploatacyjnych wynosi osiem.
il numero massimo di finestre di programmazione giornaliere è otto.

jakość niezadowalająca, jeśli dzienna średnia logarytmiczna > m.
insoddisfacente, se il log medio giornaliero è superiore a m.

dawka dzienna równa 500 mg zgodnie z zaleceniami producenta
500 mg per dose giornaliera raccomandata dal fabbricante

jakość zadowalająca, jeśli dzienna średnia logarytmiczna jest ≤ m,
soddisfacente, se il log medio giornaliero è pari o inferiore a m,

Średnia temperatura dzienna w wellington to ok. 12,8 °c.
wellington, inoltre, ha tre isole: matiu, makaro e mokopuna.

opis określonej miary statystycznej, np. »maksymalna wartość dzienna«.
descrizione di una misura statistica, come per esempio “massimo giornaliero”.

dzienna stawka naliczana będzie w systemie 220 dni roboczych/rok.
i costi giornalieri sono calcolati per 220 giorni lavorativi all’anno.

dieta dzienna przysługująca osobom uprawnionym obecnym na posiedzeniach wynosi 290 eur.
l’indennità giornaliera per i beneficiari che partecipano alle riunioni è fissata a 290 eur.

a) średnia dzienna liczba transakcji na tych akcjach wynosi co najmniej 500;
a) il numero medio giornaliero di operazioni per l’azione in questione non è inferiore a 500;