Results for dzisiejszy zbiór translation from Polish to Italian

ten Å‚Ä cznik synchronizuje zbiór kluczy z bazÄ danych na komputerze. comment
questo condotto sincronizza il portachiavi del palmare con un database archiviato sul pc. comment

zbiór stron: wybierz "wszystkie strony", "parzyste strony" lub "nieparzyste strony" jeśli chcesz drukować zbiór stron odpowiadajÄ cy jednemu z tych terminów. domyślne jest "wszystkie strony". uwaga: jeśli Å‚Ä czysz wybór "zakres" z "zestawem stron" "nieparzystym" lub "parzystym" otrzymasz tylko nieparzyste lub parzyste strony z wybranego zakresu. jest to wygodne jeśli chcesz drukować dwustronnie na drukarce nie posiadajÄ cej takiej opcji. w takim wypadku załaduj papier do drukarki dwukrotnie; za pierwszym razem wybierz "nieparzyste" lub "parzyste" (w zależności od modelu drukarki), za drugim razem odwrotnie. możesz potrzebować zaznaczyć "odwróć" za którymś razem (znowu zależy to od modelu drukarki). dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania cups: - o page- set=... # przykłady: "odd" or "even"
insieme di pagine: scegli "tutte le pagine", "pagine pari" o "pagine dispari" se desideri stampare una selezione di pagine corrispondente a queste caratteristiche. l' impostazione predefinita è "tutte le pagine". nota: se combini una selezione di un "intervallo di pagine" con un "insieme di pagine" di tipo "pari" o "dispari", otterrai solo le pagine pari o dispari all' interno dell' intervallo originariamente selezionato. ciò è utile se vuoi stampare un intervallo di pagine in modalità fronte/ retro su una stampante solo fronte. in questo caso puoi caricare la carta nella stampante due volte; la prima volta, scegli "pari" o "dispari" (a seconda del modello della stampante), la seconda volta scegli l' altra opzione. potrebbe essere necessario usare l' opzione "inverso" per invertire l' ordine di stampa una delle due volte (a seconda del modello della stampante). suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde al parametro della riga di comando di cups: -o page-set=... # esempio: "odd" o "even"