Results for ekonomicznego translation from Polish to Italian

opis podejŚcia ekonomicznego
descrizione del principio economico

ocena wpływu ekonomicznego
valutazione di impatto economico

skonsolidowany rachunek wyniku ekonomicznego
conto del risultato economico consolidato

europejskiego komitetu ekonomicznego-społecznego
del comitato economico e sociale europeo

ocena wpŁywu spoŁecznego i ekonomicznego
valutazione dell'impatto sociale ed economico

brak wystarczających powodów lub uzasadnienia ekonomicznego
insufficiente motivazione o giustificazione economica

uwzględniając opinię komitetu ekonomicznego-społecznego,
visto il parere de comitato economico e sociale ,

zastępca naczelnika wydziału ekonomicznego oesterreichische nationalbank
vicecapo del dipartimento di analisi e ricerca economica, oesterreichische nationalbank

rachunki wyniku ekonomicznego za lata budżetowe 2003 i 2002
conti del risultato economico degli esercizi 2003 e 2002

przyjmuje się iso 14044 z wyjątkiem przydziału ekonomicznego.
adotta la norma iso 14044, eccetto per l’allocazione economica.

uwzględniając opinię komitetu społeczno-ekonomicznego [2]
visto il parere del comitato economico e sociale ( 2 ) ,

uwzględniając opinię komitetu ekonomicznego-społecznego [2],
visto il parere del comitato economico e sociale (2),

nie poprawiłby też w żaden sposób bezpieczeństwa ekonomicznego obywateli.
e tanto meno offrirebbe ai cittadini più sicurezza economica.

w podziale według płci i statusu społeczno-ekonomicznego rodziców
per sesso e status socioeconomico dei genitori

dyrektor wykonawczy departamentu ekonomicznego i rynków finansowych oesterreichische nationalbank
direttore generale per l’ analisi e la ricerca economica e i mercati finanziari, oesterreichische nationalbank

uwzględniając opinię europejskiego komitetu społeczno-ekonomicznego [1],
visto il parere del comitato economico e sociale europeo [1],

ponadto kryteria nie mają charakteru ekonomicznego czy też poziomego w ich stosowaniu.
per di più, i criteri non sono di natura economica e di applicazione orizzontale.

według statusu społeczno-ekonomicznego rodziców (w fazie opracowywania)
per status socioeconomico dei genitori (in preparazione)

- monitoringu ekonomicznego, analiz kombinacji środków i koordynacji polityki ekonomicznej,
- la sorveglianza economica, l’analisi della combinazione di misure e il coordinamento delle politiche economiche,

prosty interfejs pozwala użytkownikom na wpisanie danych do modułów energetycznego i ekonomicznego.
una semplice interfaccia iniziale consente agli utenti di inserire i propri dati nei moduli energetici e contabili.