Results for etcs translation from Polish to Italian

rozmieszczenie etcs
la realizzazione del sistema etcs

zarządzanie etcs-id
condizioni fisico-ambientali

funkcje przytorowe etcs
funzionalità etcs di terra

wyświetlane funkcje etcs,
funzioni etcs da visualizzare,

koncepcja korytarza etcs-net
il concetto del corridoio etcs-net

erms-etcs – przesłanki wdrożenia
ertms/etcs — logica di sviluppo

inicjalizację pokładowych funkcji etcs,
inizializzazione della funzionalità etcs di bordo,

interfejs między etcs a stm
interfaccia tra etcs e stm

przeszkody związane z rozmieszczeniem etcs
gli ostacoli alla realizzazione dell’etcs

ertms/etcs – zasady implementacji
ertms/etcs — norme di attuazione

funkcje przytorowej części systemu etcs
interfacce di spazio d’aria dei sistemi etcs ed eirene

funkcje etcs wyzwalane działaniami maszynisty.
funzioni etcs attivate dal macchinista.

główne korzyści wynikające z rozmieszczenia etcs
i principali benefici della realizzazione dell’etcs

wewnątrz pokładowego systemu ertms/etcs.
internamente al sistema ertms/etcs di bordo.

ogólny zarys etcs-net przedstawiono poniżej.
qui di seguito è riportato uno schema dell'etcs-net.

rozmieszczenie etcs dokonuje się wolniej niż gsm-r.
la realizzazione dell’etcs avviene meno rapidamente di quella del gsm-r.

ic pokładowych urządzeń ertms/etcs i odometrii
sistema ertms/etcs di bordo e ci dell’odometria

zarówno ertms/etcs, jak i gsm-r.
sia ertm/etcs sia gsm-r.

ic urządzeń pokładowych ertms/etcs i zewnętrznego stm
sistema ertms/etcs di bordo e ci esterni dell’stm

funkcje te są realizowane przez ic pokładowych urządzeń ertms/etcs
questa funzionalità è svolta dal ci ertms/etcs di bordo