Results for fortepianie translation from Polish to Italian

na fortepianie.
e ted.

nauka gry na fortepianie
gioco del pianoforte

lekcje gry na fortepianie przez skype
lezioni di piano via skype

grała na fortepianie odkąd skończyła 6 lat.
suona il piano fin da quando aveva sei anni.

zaczął grać na fortepianie w wieku pięciu lat.
ha iniziato a studiare pianoforte all'età di 5 anni.

mam dobry słuch i gram jazz na fortepianie od 25 lat.
ho un ottimo orecchio, suono il pianoforte jazz da 25 anni.

w wieku 16 lat zaczął pobierać lekcje gry na fortepianie.
a 16 anni cominciò a prendere lezioni di piano.

gościnnie w piosence występuje john legend, grając na fortepianie.
nel video appariva anche john legend al piano.

gottfried rozpoczął naukę gry na fortepianie w wieku sześciu lat.
la famiglia si trasferì a malente, nello schleswig-holstein prussiano, quando gottfried aveva quattro anni di età.

tam, w wieku pięciu lat james rozpoczął naukę gry na fortepianie.
horner ha iniziato a suonare il pianoforte all'età di cinque anni.

grę na gitarze zaczął w wieku 17 lat, a na fortepianie w wieku 15 lat.
jerry ha iniziato a suonare la chitarra a 17 anni, e già suonava il pianoforte prima dei 15.

== kariera muzyczna ==w wieku ośmiu lat zaczął uczyć się gry na fortepianie.
all'eta di otto anni comincia a seguire le lezioni di pianoforte.

linder rozpoczął swoją karierę muzyczną w wieku czterech lat, kiedy zaczął naukę gry na fortepianie.
henrik linder ha iniziato studiando pianoforte all'età di quattro anni, per poi passare al basso all'età di tredici.

kompozytor zadedykował utwór enrico caruso, który po raz pierwszy nagrał go w 1904 roku z akompaniamentem leoncavallo przy fortepianie.
primo interprete ne fu enrico caruso, nell'esecuzione registrata l'8 aprile 1904, con lo stesso leoncavallo al pianoforte.

== Życiorys ==naukę gry na fortepianie rozpoczął w wieku 3 lat pod kierunkiem nise obino i lucii branco.
i suoi primi insegnanti in brasile furono nise obino e lucia branco, la quale aveva studiato con un allievo di liszt.

w założonym w 1987 zespole quartet west grali: ernie watts na saksofonie, alan broadbent na fortepianie i larance marable na perkusji.
fondato nel 1987, il quartet west era formato da ernie watts al sax, alan broadbent al piano e larance marable alla batteria.

po zakończeniu wykonywania "lovegame" gaga usiadła przy fortepianie i zagrała akustyczną wersję refrenu "bad romance".
dopo aver cantato "lovegame", gaga si è seduta al piano ed ha cantato il ritornello di "bad romance" in versione acustica.

w 1974 roku grał na fortepianie w magic show oraz na wspomnianym broadwayu, a od 1975 do 1980 był kierownikiem muzycznym w popularnym programie telewizji nbc saturday night live, z krótką przerwą w 1977 roku.
nel 1974 suonò il pianoforte nello spettacolo "the magic show", sempre a broadway, e dal 1975 al 1980 fu il direttore musicale del popolare programma televisivo della nbc "saturday night live", con una breve interruzione nel 1977.

w latach 1961-1965 studiował kompozycję oraz grę na fortepianie i klawikordzie w royal academy of music; w latach 1964-1967 muzykologię w king's college w londynie.
==biografia==diplomato alla royal academy of music e al king's college di londra, fu prima critico musicale, ma poi iniziò a comporre musica per cortometraggi.

== rys biograficzny ===== lata wczesne ===imogen heap uprawiała muzykę poważną już we wczesnym dzieciństwie, ucząc się gry na szeregu instrumentów, w tym fortepianie (jej pierwszy instrument), wiolonczeli i klarnecie.
== biografia ===== infanzia ===nata nel sobborgo londinese di havering, imogen heap ha cominciato ad appassionarsi alla musica da piccola, ed è capace di suonare molti strumenti, tra cui pianoforte (il suo primo strumento), violoncello e clarinetto, ma anche la marimba; all'età di 11 anni già componeva.