Results for gancyklowiru translation from Polish to Italian

jednoczesne podawanie lamiwudyny i dożylnej postaci gancyklowiru lub foskarnetu nie jest zalecane.
la somministrazione contemporanea di lamivudina con ganciclovir o foscarnet per via endovenosa non è raccomandata..

po upływie 5 dni od zabiegu chirurgicznego z podaniem cerepro następowałby dwutygodniowy kurs leczenia solą sodową gancyklowiru.
a ciò avrebbe dovuto seguire, a cinque giorni dall’ operazione, un trattamento di due settimane con ganciclovir sodico.

jednoczesne podawanie lamiwudyny i dożylnej postaci gancyklowiru lub foskarnetu nie jest zalecane do czasu uzyskania dalszych informacji na ten temat.
la somministrazione concomitante di lamivudina con ganciclovir o foscarnet per via endovenosa non è raccomandata fino a che ulteriori informazioni non siano disponibili.

preparat cerepro zamierzano stosować w skojarzeniu z solą sodową gancyklowiru w leczeniu glejaków o znacznym stopniu zaawansowania u pacjentów, w przypadku których istnieją wskazania do zabiegu chirurgicznego.
cerepro avrebbe dovuto essere utilizzato in combinazione con ganciclovir sodico per trattare il glioma di alto grado nei pazienti operabili.

u chorych z niewydolnością nerek otrzymujących jednocześnie cellcept i gancyklowir lub jego prolek walgancyklowir, należy dokładnie przestrzegać zaleceń dotyczących dawkowania gancyklowiru, a pacjenci powinni być uważnie monitorowani.
in pazienti con alterata funzionalità renale in cui vengono somministrati contemporaneamente cellcept e ganciclovir o i suoi profarmaci, ad esempio valganciclovir, devono essere osservate le raccomandazioni per la dose di ganciclovir ed i pazienti devono essere controllati accuratamente.

u chorych z niewydolnością nerek otrzymujących jednocześnie myfenax i gancyklowir lub jego prolek, np. walgancyklowir, należy dokładnie przestrzegać zaleceń dotyczących dawkowania gancyklowiru, a pacjenci powinni być uważnie monitorowani.
in pazienti con alterata funzionalità renale in cui vengono somministrati contemporaneamente myfenax e ganciclovir o i suoi profarmaci, ad es. valganciclovir, devono essere osservate le raccomandazioni per la dose di ganciclovir ed i pazienti devono essere controllati accuratamente.

leku combivir nie należy przyjmować z wysokimi dawkami ko- trimoksazolu, gancyklowiru lub foskarnetu we wstrzyknięciach, ponieważ lamiwudyna, jedna z substancji czynnych leku combivir, może wchodzić z nimi w interakcje.
combivir non deve essere preso con alte dosi di co-trimossazolo, o con ganciclovir o foscarnet per via iniettiva, poichè la lamivudina, uno dei principi attivi contenuto in combivir può interagire con essi.

gancyklowir: opierając się na wynikach badania dotyczącego podawania pojedynczej zalecanej doustnej dawki mykofenolanu mofetylu oraz dożylnego podawania gancyklowiru oraz znanym wpływie zaburzenia czynności nerek na farmakokinetykę produktu cellcept (patrz punkt 4. 2) i gancyklowiru, należy oczekiwać, że jednoczesne podanie obu leków (konkurujących ze sobą o wydzielanie cewkowe) spowoduje zwiększenie stężenia mpag i gancyklowiru w surowicy.
16 ganciclovir: sulla base dei risultati di uno studio con singola somministrazione della dose raccomandata di micofenolato orale e ganciclovir e. v., e degli effetti conosciuti dell’ alterazione della funzionalità renale sulla farmacocinetica di cellcept (vedere paragrafo 4.2) e del ganciclovir, si prevede che la contemporanea somministrazione di questi due agenti (che competono per il medesimo meccanismo di secrezione tubulare) darà origine ad un aumento della concentrazione di mpag e di ganciclovir.