Results for garda translation from Polish to Italian

garda
garda

desenzano del garda
desenzano del garda

leży na północny zachód od jeziora garda.
si trova in trentino a nord-ovest del lago di garda e ad ovest di riva del garda.

riviera del garda bresciano lub garda bresciano
riviera del garda bresciano jew garda bresciano

centrum miasta leży na półwyspie na jeziorze garda.
la sezione sul lago confina ad est con lazise e castelnuovo del garda e a nord con padenghe sul garda.

toscolano-maderno leży na zachodnim brzegu jeziora garda.
È situato sulla sponda bresciana, quindi occidentale, del lago di garda.

== występowanie ==występuje w jeziorze garda w północnych włoszech.
==distribuzione e habitat==specie endemica del lago di garda.

local garda station in person or in writing to district superintendent of last address
local garda station in person or in writing to district superintendent of last address

trix sas, via montesuello, 45, i-25015 desenzano del garda, włochy
trix sas, via montesuello 45, i-25015 desenzano del garda, italia;

w 268 ponieśli wielką klęskę w walce z wojskami klaudiusza ii w bitwie nad jeziorem garda.
* 268 - battaglia del lago benaco - i romani sotto claudio ii sconfiggono gli alemanni.

desenzano del garda – miasto i gmina we włoszech, w regionie lombardia, w prowincji brescia.
desenzano del garda ("dezensà" in dialetto bresciano) è un comune italiano di abitanti della provincia di brescia, nel basso lago di garda, in lombardia.

peschiera del garda – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie wenecja euganejska, w prowincji werona.
la partenza, se si segue il tragitto nord-sud, è presso il viadotto ferroviario di peschiera del garda.

manerba del garda – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie lombardia, w prowincji brescia, leżąca nad jeziorem garda.
manerba del garda ("manerba" in dialetto gardesano) è un comune italiano di 5.280 abitanti della provincia di brescia, in lombardia.

bataillon" w rovereto (rofreit)*: "i. bataillon" w riva del garda*: "iv.
battaglione a rovereto ("rofreit")*: i. battaglione a riva del garda ("reif am gartsee")*: iv.

w maju 2005 r. jednostka cdle we współpracy z departamentem ds. kryminalnych i bezpieczeństwa an garda siochana koordynowała przeprowadzaną na wysokim szczeblu operację związaną z przywozem do ue drogą pocztową broni i amunicji.
nel maggio 2005 l'unità cdle ha coordinato un'operazione ad alto profilo insieme al servizio criminalità e sicurezza della garda siochama, focalizzandosi sull'importazione nell'ue a mezzo posta di armi da fuoco e munizioni.

lonato del garda (do 2007 r. lonato) – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie lombardia, w prowincji brescia.
lonato del garda ("lonato" fino al 2007, "lunà" o "lonàt" in dialetto bresciano) è un comune italiano di abitanti della provincia di brescia, in lombardia, sul basso lago di garda.

jednostka cdle zaangażowana jest w badanie potrzeb szkoleniowych funkcjonariuszy celnych w zakresie rozpoznawania i bezpiecznego obchodzenia się z bronią palną i jej częściami oraz bronią chemiczną, biologiczną, radiologiczną i jądrową, a także kontynuuje przygotowywanie kursu szkoleniowego we współpracy z garda siochana i wojskiem.
l'unità cdle è stata coinvolta nella ricerca delle esigenze di formazione dei funzionari doganali nel settore della ricognizione e del trattamento sicuro delle armi da fuoco, delle relative parti e delle armi chimiche, biologiche, radiologiche e nucleari e sta progredendo nello sviluppo di un corso di formazione di concerto con la garda siochama e l'esercito.

określenie »rubino« jest ponadto związane ze szczególnymi rodzajami win posiadających chnp »teroldego rotaliano«, »trentino« i »garda colli mantovani« i odnosi się do szczególnego koloru, którego nabiera produkt.
la menzione “rubino” è inoltre connessa a una tipologia specifica dei vini doc “teroldego rotaliano”, “trentino” e “garda colli mantovani” e fa riferimento al colore particolare del prodotto.