Results for grzybice translation from Polish to Italian

grzybice
micosi

grzybice oka
infezione micotica dell'occhio

grzybice skóry
micosi cutanea

choroby bakteryjne i grzybice
infezioni batteriche e micotiche

grzybice ośrodkowego układu nerwowego
micosi del sistema nervoso centrale

podczas oceny pacjenta w kierunku zakażeń, należy wziąć pod uwagę narażenie pacjenta na zakażenia oportunistyczne (np. narażenie na grzybice endemiczne).
nell’ esaminare i pazienti per valutare le infezioni, deve essere considerato il rischio per il paziente di rilevanti infezioni opportunistiche (es. esposizione a micosi endemiche).

niezbyt często (u więcej niż 1 z 1 000 pacjentów, ale mniej niż 1 ze 100 pacjentów): ciężkie zakażenia (w tym gruźlica, histoplazmoza i posocznica [zakażenie krwi]), zakażenia • stawów; zakażenia skóry, brodawki skórne, grzybice powierzchniowe; • niedokrwistość, zmniejszenie liczby białych krwinek i płytek krwi, limfopenia (zmniejszenie • liczby komórek układu odpornościowego); powiększenie węzłów chłonnych; •
non comuni (che si manifestano in più di 1 paziente su 1.000 ma meno di 1 paziente su 100): • infezioni gravi (tra cui tubercolosi, istoplasmosi e sepsi (infezione generalizzata del sangue), infezioni a carico delle articolazioni; • infezioni della pelle, papillomi cutanei, infezioni fungine superficiali; • anemia, riduzione del numero dei leucociti (globuli bianchi) e delle piastrine, linfopenia (riduzione del numero delle cellule immuni); • rigonfiamento dei linfonodi; • lupus eritematoso sistemico; • reazioni allergiche, tra cui allergie stagionali ed ai farmaci; • valori elevati dei lipidi e degli acidi urici nel sangue, disturbi dell’ appetito; • ansia, depressione, sonnolenza e disturbi del sonno, agitazione; • alterazioni del gusto; • disturbi della vista, infiammazioni oculari o infezioni; • disturbi a carico dell’ orecchio; • sensazione di battito irregolare, ipertensione, vampate; • asma, dispnea, raucedine; • sintomi addominali (come vomito, costipazione), melena; • alterazioni della pelle (come psoriasi, eczema o infezioni), rash pruriginoso, difficoltà di cicatrizzazione, contusioni, perdita di capelli; • debolezza muscolare; • alterazioni urinarie (come sangue nelle urine, aumento della frequenza urinaria); • aumento del flusso mestruale; • sindrome di tipo influenzale, dolore toracico, gonfiore dei piedi; • ferite accidentali, difficoltà di cicatrizzazione.