Results for ikra translation from Polish to Italian

ikra
uovo

ikra ryb
uova di pesce

jaja/ikra
uova/lattimi

ikra rybia
uova di pesce varie

ikra i gamety
uova e gameti

hydrolizowana ikra rybia
uova, pesce, idrolizzate

zarodki końskie i ikra
embrioni e ovuli equini

kawior i ikra rybia
caviale e uova di pesce

wątróbki z ryb, ikra i mlecz, zamrożone
fegati, uova e lattimi di pesce, congelati

filety rybne, wątróbki rybne i ikra
filetti di pesce, fegato e uova di pesce

Żywe ryby, ikra i gamety należące do rodziny łososiowatych
pesci vivi, uova e gameti della famiglia dei salmonidi

nie stosować u ryb, których ikra przeznaczona jest do spożycia przez ludzi.
non utilizzare nei pesci le cui uova sono destinate al consumo umano

wyłącznie ikra; w przypadku postaci wieloczęściowej* stosować kod roe-c
in caso di presentazione collettiva* utilizzare il codice roe-c

wątróbki, ikra i mlecz, z ryb słodkowodnych, suszone, wędzone, solone lub w solance
fegati, uova e lattimi di pesci di acqua dolce, secchi, affumicati, salati o in salamoia

potrzebne są konkretne wysiłki na szczeblu unijnym ikra-jowym podejmowane wraz z“zainteresowanymi stronami, takimi jak publiczne służby
ciò è stato attestato dal patto globale per l’occupazione (global jobs pact) dell’oil, dalle raccomandazioni dei ministri dell’occupazione e del lavoro del g20, dalla strategia mondiale in materia di formazione del g20 e dal forum della gioventù dell’ocse.

dlatego też, żywe ryby, ikra i gamety pochodzące z akwakultury należy przywozić do wspólnoty tylko pod warunkiem wprowadzenia ich do hodowli.
pesci vivi, uova e gameti di acquacoltura possono pertanto essere importati nella comunità soltanto se sono introdotti in un'azienda di allevamento ittico.

jeżeli dane państwo lub terytorium posiada zezwolenie na wywóz pewnych gatunków i/lub ikry bądź gamet, gatunki te należy wyszczególnić i/lub wpisać w niniejszej kolumnie uwagę, np. »tylko ikra«.
se un paese o un territorio è autorizzato ad esportare esclusivamente determinate specie e/o uova o gameti, occorre specificare la specie e/o inserire in questa colonna un’osservazione, ad esempio “solo uova”.