Results for jak to wygląda procentowo translation from Polish to Italian

jak to zrobić
per cominciare

jak to robimy?
come lo facciamo?

jak to jest możliwe?
com'è possibile?

zobacz, jak to działa
guarda come funziona

jak to będzie wyglądać?
forma che dovrebbe assumere il fondo

chciałam zobaczyć, jak to jest.
volevo sapere cosa si provava.

przełączanie użytkowników: jak to działa
cambiare utente: come funziona

jak to bowiem podkreśla komisja w toku
infatti, come sottolinea la commissione, nel corso

cyfrowy dźwięk. jak to ma wyglądać?
audio digitale. come lo vuoi?

zobacz, jak to jest możliwe dzięki skype
guarda come si può fare con skype

ujawnienia publikuje się najszybciej, jak to możliwe.
le informazioni sono pubblicate non appena possibile.

jak to stanowi punkt 7.2.5.2.,
conformemente al paragrafo 7.2.5.2,

jak to wygląda naprawdę? zostałodowiedzione, że w odniesieniu do niektórych grupwiekowych samochód jest generalnie bardziejniebezpieczny niż rower.
ma numerosi errori sono commessi nei raffrontistatistici e nelle misure prese nell'intento di migliorare lasicurezza dei ciclisti.

jak to działa?wnioski dotyczące trudności i rozwiązań
come funziona? imparare dalle dicoltà e dalle soluzioni

jak to wy-gląda w przypadku kierowników projektów?
qual è la situazione dei responsabili di progetto?

poniżej przedstawiamy kilka pomysłów, jak to można zorganizować:
ecco alcuni suggerimenti in proposito :

w konsekwencji, w roku 2010 można będzie zauważyć następujące zjawisko: liczba zabitych na drogach będzie o połowę mniejsza, ale jednym z zabitych na trzech będzie motocyklista, zamiast jednym na sześciu, jak to wygląda obecnie.
di conseguenza, non è impensabile che nel 2010 si presenti il fenomeno seguente: il numero di vittime della strada sarà dimezzato ma un morto su tre sarà un motociclista, mentre oggi la percentuale è di uno su sei.

jeśli lek wygląda inaczej niż zwykle lub są inne zalecenia odnośnie jego dawkowania, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty tak szybko jak to możliwe, aby upewnić się, że otrzymano właściwy lek.
se l’ aspetto di questo medicinale non è lo stesso di sempre, o se le istruzioni sulla dose sono cambiate, si rivolga al medico o al farmacista appena possibile per accertarsi che abbia ricevuto il medicinale corretto.

3.27 a ponieważ sytuacja prawdopodobnie wygląda tak, jak to opisano powyżej, stale jeszcze dochodzi do tego, że wszyscy naturalnie opowiadają się za ochroną bioróżnorodności, ale jednocześnie stawia się pytania:
3.27 poiché la situazione sembra essere quella descritta, nella società odierna ciascuno riconosce sempre più la fondatezza della tutela della biodiversità, ma si chiede anche: