Results for klaudiusz ptolemeusz translation from Polish to Italian

klaudiusz ptolemeusz
tolomeo

klaudiusz
claudio

klaudian klaudiusz
claudiano

klaudiusz jeszcze raz wsławił się na polu bitwy - w kampanii luksemburskiej w 1542.
claudio di guisa si distinse poi nella campagna del lussemburgo nel 1542.

ptolemeusz ii filadelfos na cześć swojej siostry i żony arsinoe ii zmienił nazwę miasta na arsinoe.
successivamente, durante il iii secolo a.c., la città fu rinominata "arsinoe" da tolomeo ii filadelfo per onorare arsinoe ii, sua sorella e moglie.

; powieści z cyklu o króliku* (1960) "uciekaj, króliku" ("rabbit, run")* (1971) "przypomnij się, króliku" ("rabbit redux")* (1981) "jesteś bogaty, króliku" ("rabbit is rich")* (1990) "królik odpoczywa" ("rabbit at rest")* (2001) "rabbit remembered" (patrz: "miłosne kawałki"); powieści z cyklu o bechu* (1970) "bech, a book"* (1982) "bech is back"* (1998) "bech at bay"; powieści z cyklu o buchananie* (1974) "buchanan dying" (sztuka)* (1992) "memories of the ford administration" (powieść); powieści z cyklu o eastwick* (1984) "czarownice z eastwick" ("the witches of eastwick")* (2008) "the widows of eastwick"; pozostałe powieści* (1959) "jarmark domu ubogich" ("the poorhouse fair")* (1963) "centaur" ("the centaur")* (1965) "farma" ("of the farm")* (1968) "pary" (couples)"* (1975) "a month of sundays"* (1977) "wyjdź za mnie" ("marry me")* (1978) "the coup"* (1986) "roger's version"* (1988) "s." ("s.")* (1994) "brazylia" ("brazil")* (1996) "w krasie lilii" ("in the beauty of the lilies")* (1997) "po kres czasu" ("toward the end of time")* (2000) "gertruda i klaudiusz" ("gertrude and claudius")* (2002) "szukajcie mego oblicza" ("seek my face")* (2004) "miasteczka" ("villages")* (2006) "terrorysta" ("terrorist")zbiory opowiadań* (1959) "the same door"* (1961) "a & p"* (1962) "gołębie pióra" ("pigeon feathers")* (1964) "olinger stories" (wybór)* (1966) "szkoła muzyczna" ("the music school")* (1972) "muzea i kobiety oraz inne opowiadania" ("museums and women")* (1979) "problems"* (1979) "too far to go" (powiązane ze sobą opowiadania o jednej rodzinie)* (1987) "trust me"* (1994) "the afterlife"* (2000) "the best american short stories of the century" (redaktor)* (2001) "miłosne kawałki: dwanaście opowiadań oraz kontynuacja powieści "uciekaj króliku"" ("licks of love")* (2003) "the early stories: 1953–1975"* (2009) "my father's tears and other stories"; poezja* (1957) "ex-basketball player"* (1958) "the carpentered hen"* (1963) "telephone poles"* (1969) "midpoint"* (1969) "dance of the solids"* (1977) "tossing and turning"* (1985) "facing nature"* (1993) "collected poems 1953–1993"* (2001) "americana: and other poems"; eseje, krytyka, literatura faktu* (1965) "assorted prose"* (1975) "picked-up pieces"* (1983) "hugging the shore"* (1989) "self-consciousness: memoirs"* (1989) "just looking"* (1991) "odd jobs"* (1996) "golf dreams: writings on golf"* (1999) "more matter"* (2005) "still looking: essays on american art"* (2007) "due considerations: essays and criticism"; wstępy* "wykłady o literaturze" nabokova* "ze świata" kapuścińskiego== ekranizacje ==* "uciekaj, króliku" (1970)* "czarownice z eastwick" (1987)== linki zewnętrzne ==* the centaurian (strona poświęcona johnowi updike)* pełna biografia, galeria fotografii i nagranie wideo* dźwiękowy zapis wywiadu z 1984 (wymaga wtyczki realaudio, 31 min.
* bech** "" ("bech, a book") (1970) feltrinelli, 1971** "su e giù per il mondo" ("bech is back") (1982) rizzoli, 1989** "bech at bay" (1998)* buchanan** "buchanan dying" (1974)** "memories of the ford administration" (1992)* eastwick** "le streghe di eastwick" ("the witches of eastwick") (1984) rizzoli, 1986** "le vedove di eastwick" ("the widows of eastwick") (2008) guanda, 2009* the scarlet letter trilogy** "un mese di domeniche" ("a month of sundays") (1975) rizzoli, 1976** "la versione di roger" ("roger's version") (1986) rizzoli, 1988** "s" ("s.") (1988) rizzoli, 1990* "festa all'ospizio e altri racconti" ("the poorhouse fair") (1959) a. mondadori, 1961* "il centauro" ("the centaur") (1963) a. mondadori, 1964* "nella fattoria" ("of the farm") (1965) a. mondadori, 1970* "coppie" ("couples") (1968) feltrinelli, 1969* "sposami" ("marry me") (1977) rizzoli, 1977* "il colpo di stato" (the coup") (1978) rizzoli, 1980* "brazil" (1994) a. mondadori, 1994* "nello splendore dei gigli" ("in the beauty of the lilies") (1996) guanda, 1997* "verso la fine del tempo" ("toward the end of time") (1997) guanda, 2000* "una storia in danimarca" ("gertrude and claudius") (2000) guanda, 2001* "seek my face" (2002) qpd penguin, 2003* "villaggi" ("villages") (2004) guanda, 2007* "terrorista" ("terrorist") (2006) guanda, 2007==== raccolte di racconti ====* "the same door" (1959)* "pigeon feathers" (1962)* "olinger stories" (1964)* "the music school" (1966)* "donne e musei" ("museums and women") (1972) feltrinelli, 1974* "problems" (1979)* "too far to go" (1979)* "fidati di me" ("trust me") (1987) rizzoli, 1991* "fratello cicala" ("the afterlife") (1994) feltrinelli, 1997* "licks of love" (2001)* "the early stories: 1953–1975" (2003)* "my father's tears and other stories" (2009)* "the maples stories" (2009)=== poesia ===* "the carpentered hen" (1958)* "telephone poles" (1963)* "midpoint" (1969)* "dance of the solids" (1969)* "cunts: upon receiving the swingers life club membership solicitation" (1974)* "tossing and turning" (1977)* "'facing nature" (1985)* "collected poems 1953–1993" (1993)* "americana: and other poems" (2001)* "endpoint and other poems" (2009)=== saggistica e altro ===* "assorted prose" (1965)* "picked-up pieces" (1975)* "hugging the shore" (1983)* "self-consciousness: memoirs" (1989)* "just looking" (1989)* "odd jobs" (1991)* "sogni di golf" ("golf dreams: writings on golf") (1996) guanda, 1998* "more matter" (1999)* "still looking: essays on american art" (2005)* "due considerations: essays and criticism" (2007)== note ==== bibliografia ==* antonio monda, "addio allo scrittore di "coppie"", "la repubblica", 28 gennaio 2009, pp.