Results for klawiszowiec translation from Polish to Italian

klawiszowiec
tastierista

w 1992 do zespołu dołączył klawiszowiec rubén valtierra.
nel 1991 alla band si aggiunse il tastierista rubén valtierra.

w tym samym roku lando van gilsa zastąpił klawiszowiec joost van den broek.
lando van gils lasciò la band, rimpiazzato da joost van den broek nello stesso anno.

na jego miejsce przyszedł basista, klawiszowiec i wokalista doug yule z zespołu glass menagerie.
nel 1967 formò, assieme a doug yule e ad alexander, il gruppo chiamato "the grass menagerie".

znany jest głównie znany ze swej roli jako klawiszowiec w filmie blues brothers oraz blues brothers 2000.
È conosciuto soprattutto per la sua parte nel film "the blues brothers" del 1980, nel quale era pianista della blues brothers band.

wkrótce do projektu przystąpił francuski perkusista stéfane funèbre, a także niemiecki klawiszowiec falk maria schlegel.
poco tempo dopo, l'organista falk maria schlegel e il batterista stèfane funébre si uniscono alla band.

w nagraniach nie brał udział klawiszowiec peter-john vettese, więc ian anderson zajął się grą na syntezatorach.
in seguito all'abbandono di peter-john vettese sarà lo stesso anderson a ricoprire il ruolo di tastierista.

w skład grupy wchodzą wokalista sam carter, perkusista dan searle, gitarzysta i klawiszowiec tom searle oraz basista alex dean.
la band attualmente è composta dal cantante sam carter, dal batterista dan searle e dal fratello gemello, il chitarrista e tastierista tom searle, e dal bassista alex dean.

pozostali członkowie to argentyńczyk, klawiszowiec didi gutman, perkusista aaron johnston i niedawno rozstały z grupą gitarzysta basowy jesse murphy.
gli altri membri sono didi gutman, aaron johnston e jesse murphy.

dołączyli do nich basista jan s. eckert (były członek zespołu iron savior), instrumentalista klawiszowiec axel mackenrott, a także wokalista jørn lande.
inoltre, da novembre 2012 lasciano la band il cantante jørn lande in favore di rick altzi (atvance) e il bassista jan s. eckert sostituito da jari kainulainen (stratovarius).

== historia ==labradford powstał w 1992 roku, w skład zespołu wchodzili gitarzysta mark nelson, basista robert donne i carter brown - klawiszowiec.
==biografia==si sono formati nel 1992 come trio composto da robert donne (basso), mark nelson (chitarra e voce) e carter brown (tastiere).

podczas trasy koncertowej promującej "mellon collie and the infinite sadness" , gdy zespół przebywał w nowym jorku, chamberlin i towarzyszący w trasie klawiszowiec jonathan melvoin zażyli heroinę w pokoju hotelowym.
prima di una performance al madison square garden di new york, chamberlin e il tastierista jonathan melvoin, assunto per il tour, fecero uso di eroina nella loro stanza di albergo; melvoin morì di overdose, chamberlin si salvò per miracolo.

== 1969 – 1973 ==trapeze utworzyli w roku 1969 wokalista john jones, gitarzysta i klawiszowiec terry rowley (obydwaj byli członkami zespołu montanas), gitarzysta mel galley, wokalista i basista glenn hughes oraz perkusista dave holland.
==storia=====la scalata al successo===il nucleo originario dei trapeze proveniva dai finders keepers (un gruppo che negli anni sessanta realizzò alcuni singoli e nel quale militavano il batterista dave holland, il chitarrista mel galley ed il bassista glenn hughes) e dai "montanas" (del tastierista terry rowley e del cantante john jones).