Results for klinicznego translation from Polish to Italian

protokół badania klinicznego
protocollo

poszerzenia wskazania klinicznego,
all’ estensione dell’ indicazione clinica,

* raport z badania klinicznego
* rapporto

systemy informacyjne laboratorium klinicznego
sistemi informativi per il laboratorio clinico

dane te nie mają znaczenia klinicznego.
questi dati non vengono considerati clinicamente significativi.

zmiana ta nie ma znaczenia klinicznego.
questa variazione non è ritenuta clinicamente significativa.

uniwersalny numer rejestracyjny badania klinicznego
numero universale di registrazione

nie ustalono znaczenia klinicznego tych doniesień.
la rilevanza clinica di questo risultato non è ancora stata stabilita

bez znaczenia odnośnie klinicznego zastosowania produktu.
nessuna preoccupazione relativamente all’ uso clinico del prodotto.

izolacja brucella spp. z materiału klinicznego,
isolamento della brucella spp. in un campione clinico,

to zjawisko nie ma klinicznego znaczenia dla ludzi.
queste osservazioni non sono rilevanti per l' impiego clinico nell' uomo.

e) oświadczenie o zakończeniu badania klinicznego; oraz
e) la dichiarazione di cessazione della sperimentazione;

nie wykazano znaczenia klinicznego wyżej wymienionych różnic.
a seguito di somministrazione concomitante di voriconazolo 400 mg due volte al giorno ed efavirenz 300 mg una volta al giorno per via orale in soggetti sani, il valore della aucτ di voriconazolo si è ridotto del 7% e la cmax è aumentata del 23%, rispetto a quando voriconazolo è stato somministrato da solo alla dose di 200 mg due volte al giorno.

izolacja pałeczek bacillus anthracis z materiału klinicznego
isolamento del bacillus anthracis in un campione clinico,

zaleca sięodpowiednie monitorowanie stanu klinicznego, w szczególnoś u
sono stati descritti alcuni casi in cui un precedente aumento della massa corporea poteva costituire un fattore predisponente.

wybór schematu leczenia zależy od stanu klinicznego pacjenta.
la scelta del regime di associazione è basata sulle caratteristiche del paziente.

izolacja salmonella typhi lub paratyphi z materiału klinicznego.
isolamento di salmonella typhi o paratyphi a partire da un campione clinico.

a) dokonuje oceny obrazu klinicznego i sytuacji epidemiologicznej;
a) effettua una valutazione del quadro clinico e della situazione epidemiologica;

grupa pierwsza. — specjalizacje wymagające głównie kształcenia klinicznego:
primo gruppo. — specializzazioni che richiedono principalmente una formazione ospedaliera:

— badania(-ń) klinicznego(-ych) danego wyrobu; lub
— indagini cliniche relative al dispositivo in questione;