Results for kwalifikowanych translation from Polish to Italian

aktywów kwalifikowanych ) ;
queste si suddividono in due categorie :

40 % kosztów kwalifikowanych.
fino al 40 % dei costi ammissibili.

definicja kosztów kwalifikowanych
definizione dei costi ammissibili

kwalifikowanych kosztów inwestycyjnych.
dei costi d'investimento ammissibili.

definicja kosztów kwalifikowanych;
una definizione dei costi ammissibili;

do 100 % kosztów kwalifikowanych.
fino al 100 % dei costi ammissibili.

csp niewystawiające certyfikatów kwalifikowanych:
csp che non rilasciano qc:

e) definicja kosztów kwalifikowanych;
e) una definizione dei costi ammissibili;

za nadawców kwalifikowanych uznaje się:
le emittenti si ritengono qualificate nei seguenti casi:

- dokładnej kalkulacji kosztów kwalifikowanych,
- l’esattezza del calcolo dei costi ammissibili,

całkowita kwota kosztów kwalifikowanych itl
totale dei costi ammissibili itl

do 50 % kosztów kwalifikowanych projektów bir.
fino al 50 % dei costi ammissibili dei progetti di r&s.

intensywność pomocy : 100 % kosztów kwalifikowanych
intensità dell'aiuto : 100 % dei costi ammissibili

obciążanie i uznawanie rachunków kwalifikowanych podmiotów
operazioni di addebito e di accredito

zwrot z kapitału dla poszczególnych elektrowni kwalifikowanych
rendimento del capitale per le singole centrali qualificate

na kampanie reklamowe: 50 % kosztów kwalifikowanych.
per le azioni pubblicitarie: 50 % delle spese ammissibili.

intensywność pomocy : maksymalnie 100 % kosztów kwalifikowanych
intensità dell'aiuto : fino al 100 % dei danni indennizzabili

b) 40 % inwestycji kwalifikowanych w innych regionach.
b) al 40 % dei costi ammissibili nelle altre regioni;

intensywność lub kwota pomocy : 100 % kosztów kwalifikowanych
intensità o importo dell'aiuto : 100 % dei costi ammissibili

2. intensywność pomocy wynosi 40 % kosztów kwalifikowanych;
2. intensità dell'aiuto: 40 % dei costi ammissibili;