Results for laboratoriju translation from Polish to Italian

ali laboratoriju
jew fil-laboratorju

maija rīkojums par labu laboratoriju praksi (ro 2005 2795) |
| l-ordinanza tat- 18 ta' mejju 2005 dwar prassi tajba tal-laboratorju (ro 2005 2795) |

4.4.2.2 inšpektor lahko v proizvajalčevem laboratoriju naključno izbere vzorce za preskus.
l-ispettur jista' jagħżel b'mod mhux sistematiku l-kampjuni li għandhom jiġu ttestjati fil-laboratorju tal-manifattur.

2.7 na vozilu ni nobenih znakov kakršnih koli težav, ki lahko ogrožajo varnost osebja v laboratoriju.
m'għandu jkun l-ebda indikazzjoni ta' kwalunkwe problema li tista' tipperikola s-sikurezza tal-persunal tal-laboratorju.

manufacturercodes se na podlagi zahteve laboratoriju, pristojnemu za preskuse skupne uporabnosti, začasno pripišejo razvijalcem tahografske opreme".
il-kodiċijiet "manufacturercodes" huma assenjati b'mod temporanju lill-iżviluppaturi tal-apparat tat-takografu meta japplikaw mal-laboratorju li jkollu l-kompetenza jwettaq it-testijiet tal-interoperabbiltà".

3.3 preskus emisij se lahko izvede v preskuševalnem laboratoriju, ki je na drugem trgu ali v drugi regiji kot območje, iz katerega so bila vozila izbrana.
l-ittestjar ta' l-emissjonijiet jista' jsir f'faċilità tat-testijiet li tinsab f'suq jew f'reġjun differenti minn fejn intgħażlu l-vetturi.

februāra direktīva 2004/10/ek par normatīvo un administratīvo aktu saskaņošanu attiecībā uz labas laboratoriju prakses principu piemērošanu un šo principu piemērošanas pārbaudi attiecībā uz ķīmisku vielu testēšanu (ov l 50, 20.2.2004., 44.
| id-direttiva 2004/10/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal- 11 ta' frar 2004 dwar l-armonizzazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi relatati mal-applikazzjoni tal-prinċipji ta' prattika laboratorja tajba u l-verifika tal-applikazzjonijiet tagħhom għal testijiet fuq sustanzi kimiċi (Ġu l 50, 20.2.2004, p.