Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do bitwy doszło między wsią sadowa, a fortecą königgrätz (obecnie hradec králové).
nella battaglia di sadowa o battaglia di königgrätz (hradec králové in ceco) del 3 luglio 1866, la guerra austro-prussiana si decise a favore della prussia.
w 1922 r. głosował przeciwko rządowi lloyda george i objął stanowisko przewodniczącego rady edukacji w rządzie andrew bonar lawa.
dopo aver votato contro il governo liberale di david lloyd george, nel 1922 divenne ministro dell'istruzione del gabinetto conservatore guidato da andrew bonar law.
oddali emeka okafora do new orleans hornets za centra tysona chandlera, stephena jacksona i prawa do acie lawa z golden state warriors.
i bobcats cedono poi okafor ai new orleans hornets in cambio di tyson chandler e acquisiscono stephen jackson e acie law dai golden state warriors in cambio di raja bell e vladimir radmanović.
25169000 _bar_ pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane podpozycja ta obejmuje: 1.skały zwięzłe, takie jak porfiry, sjenit, lawa, bazalt, gnejs, trachit, diabaz, dioryt, fonolit, liparyt, gabro, labradoryt i perydotyt;2.wapienne kamienie pomnikowe lub budowlane nieobjęte pozycją 2515, tj. o pozornej gęstości mniejszej niż 2,5; surowe, wstępnie obrobione lub tylko procięte przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o każdej grubości;3.serpentyn lub ofit, surowe, wstępnie obrobione lub tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o dowolnej grubości. _bar_
25169000 _bar_ altre pietre da taglio o da costruzione questa sottovoce comprende: 1.le rocce dure, quale il porfido, sienite, lava, basalto, gneiss, trachite, diabase, diorite, fonolite, liparite, gabbri, labradorite e peridotiti;2.le pietre calcaree da taglio o da costruzione non comprese nella voce 2515, cioè quelle aventi una densità inferiore a 2,5, grezze, sgrossate o semplicemente segate o altrimenti tagliate, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare di qualunque spessore;3.il serpentino o ofiolite, grezzo, sgrossato o semplicemente segato o altrimenti tagliato, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare, di qualunque spessore. _bar_