Results for lud translation from Polish to Italian

lud
plebe

lud tubylczy
popolazione autoctona

"lud gwiazd".
- 505 p.e.

lud abrahama i lud lota,
e il popolo di abramo, il popolo di lot,

przeciwnie! to lud buntowniczy!
È davvero gente ribelle.

i zebrał lud, i obwieścił,
convocò [i notabili] e proclamò:

za kłamstwo uznał to lud ad.
gli ‘Âd tacciarono di menzogna.

niech przepadną adyci, lud huda!
scompaiano gli ‘Âd, popolo di hûd!

i lud ad uznał wysłanników za kłamców.
gli ‘Âd smentirono gli inviati.

i lud samud - i nie oszczędził ich;
e i thamûd, sì che non ne rimase nessuno,

jakże więc mam się martwić o lud niewiernych!"
come potrei ora essere afflitto per un popolo di miscredenti?”.

zdjęcie: wolność słowa wiodąca lud na barykady
foto: la libertà d'espressione che guida il popolo

ja widzę ciebie i twój lud w jawnym błędzie!"
vedo che tu e il tuo popolo siete in palese errore!”.

i niech lud ewangelii sądzi według tego, co zesłał bóg.
giudichi la gente del vangelo in base a quello che allah ha fatto scendere.

barigadu i sinis, wyst bpowało zjawisko du łej migracji lud-
dagli anni cinquanta del xx secolo la zona del gal mon-tiferru, che comprende barigadu e sinis, registra alti livel-li di migrazione della sua popolazione rurale verso le zone p i Ž urbanizzate.

lud domagał się sprawiedliwości, pwyll skazał więc rhiannon na siedem lat kary.
allora invita manawydan a vivere con lui e a sposare la madre rhiannon.

delbhna, lud wczesnej irlandii, utrzymywał o swoim pochodzeniu od niego.
i delbhna, popolo dell'antica irlanda, affermavano di discendere da lui.

a kiedy był przedstawiony syn marii jako przykład, oto twój lud odwrócił się od niego.
quando viene proposto l'esempio del figlio di maria, il tuo popolo lo rifiuta

== historia ==miasto zostało założone w xviii wieku przez lud ewe.
lomé venne fondata dagli ewe nel xviii secolo.

i przyszedł do niego jego lud, pośpiesznie kierując się ku niemu, ale przedtem popełniali złe czyny.
la gente del suo popolo andò da lui tutta eccitata.