Results for mózg translation from Polish to Italian

mózg
cervella

mózg 3
ovario3 utero3 ghiandola surrenale3 cervello3 3

bariera krew-mózg
barriera ematoencefalica

interfejsy mózg-komputer
interfacce neurali

mózg (ciśnienie wewnątrzczaszkowe)
(ipertensione endocranica)

na mózg (ciśnienie wewnątrzczaszkowe)
dell’odorato (disturbi olfattivi), pressione sul cervello (ipertensione endocranica)

pramipeksol pobudza mózg tak, jak uczyniłaby to
il pramipexolo stimola il cervello così come farebbe la dopamina, consentendo ai pazienti di controllare i propri movimenti e di ridurre i segni e i sintomi del morbo di parkinson, tra i quali tremori, rigidità e movimenti rallentati.

jeśli bariera krew- mózg zostanie przerwana,
generalmente, l’ aggiunta di un mezzo di contrasto nella mri, alla dose clinica standard di 100 micromoli/ kg, ha

dopamina nie przenika przez barierę krew- mózg.
la dopamina non attraversa la barriera emato-encefalica.

- krwawienie do ważnych narządów (np. mózg)
- emorragia in un organo critico (ad es. nel cervello)

nadnercza krew szpik kostny mózg kościec jelito grube kość udowa zawartość
surrenali sangue midollo cervello carcassa colon femore contenuto gastro-

tazonermina u myszy nie przenika bariery krew- mózg w znaczący sposób.
la tasonermina non attraversa in quantità significativa la barriera ematoencefalica intatta nel topo.

najbardziej podatny na zagrożenie ołowiem jest ośrodkowy układ nerwowy, w szczególności zaś mózg.
il sistema nervoso centrale (soprattutto il cervello) è il più sensibile all’esposizione al piombo.

zatkanie to może zwolnić lub zablokować przepływ krwi do życiowo ważnych organów takich jak serce i mózg.
questa ostruzione può rallentare o bloccare il flusso del sangue agli organi vitali come cuore e cervello.

deksmedetomidyna ulega także szybkiej dystrybucji w organizmie i łatwo przechodzi przez barierę krew/ mózg.
la dexmedetomidina si distribuisce rapidamente nell' organismo e penetra prontamente la barriera emato-encefalica.

29 etorykoksyb przenika przez barierę łożyska u szczurów i u królików oraz przez barierę krew- mózg u szczurów.
l’ etoricoxib attraversa la placenta nel ratto e nel coniglio, e la barriera ematoencefalica nel ratto.

hydrochlorotiazyd hydrochlorotiazyd przenika przez łożysko, ale nie przenika przez barierę krew- mózg i jest wydzielany z mlekiem.
idroclorotiazide l' idroclorotiazide attraversa la barriera placentare ma non la barriera emato-encefalica e viene escreta nel latte materno.

metylortęć szybko przenika przez barierę łożyskową oraz barierę krew-mózg, hamując potencjalny rozwój umysłowy już przed urodzeniem dziecka.
il metilmercurio supera rapidamente la barriera placentare e quella cerebrale inibendo lo sviluppo mentale potenziale anche prima della nascita.

głównym występującym w krwiobiegu metabolitem olanzapiny jest 10- n- glukuronid, który nie przenika przez barierę krew- mózg.
il principale metabolita circolante è il 10-n-glicuronide, che non supera la barriera emato- encefalica.