Results for macierzystych translation from Polish to Italian

przeszczepianie komórek macierzystych
trapianto di cellule staminali

test komórek macierzystych nowotworu
saggio mediante unità formanti colonie tumorali

mobilizacja krwiotwórczych komórek macierzystych
mobilizzazione di cellule staminali emopoietiche

mobilizacja komórek macierzystych krwi obwodowej
mobilizzazione delle cellule staminali del sangue periferico

przeszczep komórek macierzystych z krwi pępowinowej
trapianto di cellule staminali da sangue di cordone ombelicale

macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynę. y
significativamente all' anemia.

- utożsamienie odmian jako macierzystych lub zasadniczo wywiedzionych,
- identificazione delle varietà quali varietà iniziali ed essenziali derivate;

niniejsza dyrektywa nie stosuje się do macierzystych komórek krwi.
la presente direttiva non si applica alle cellule staminali del sangue.

erytropoezę poprzez swoistą interakcję z receptorem erytropoetyny w komórkach macierzystych eg
au l’ eritropoietina umana, un ormone glicoproteico endogeno, è il principale regolatore dell’ eritropoiesi attraverso l’ interazione specifica con il recettore dell’ eritropoietina sulle cellule progenitrici eritroidi del midollo osseo.

w przypadku pluripotencjalnych komórek macierzystych sytuacja jest o wiele bardziej skomplikowana.
la situazione è più complessa per quanto riguarda le cellule staminali embrionali pluripotenti.

rozwijanie możliwości medycyny regeneracyjnej, w tym możliwości opartych na komórkach macierzystych;
sviluppare approcci fondati sulla medicina rigenerativa, ivi compresi gli approcci fondati sulle cellule staminali;

komórki galarety whartona wykazują ekspresję wielu genów komórek macierzystych, w tym telomerazy.
==cellule staminali==le cellule all'interno della gelatina del wharton esprimono numerosi geni di cellule staminali.

wydaje się, że alemtuzumab nie powoduje uszkodzenia krwiotwórczych komórek macierzystych, ani komórek prekursorowych.
non risulta che l’alemtuzumab danneggi le cellule staminali ematopoietiche né le cellule progenitrici.

- zdolność patentowa ludzkich pluripotencjalnych macierzystych komórek embrionalnych oraz uzyskanych z nich linii komórek macierzystych.
- la brevettabilità delle cellule staminali embrionali umane pluripotenti e delle linee di cellule staminali derivate da queste.

* włączając stosowanie steroidów, środków alkilujących, antracyklin, talidomidu oraz przeszczepianie macierzystych komórek hematopoetycznych
*inclusi steroidi, agenti alchilanti, antracicline, talidomide e trapianto di cellule staminali.

komisja rozpoczęła badania[16] dotyczące etycznych i prawnych aspektów patentowania komórek macierzystych. wnioski
essa ha avviato uno studio[16] relativo agli aspetti etici e giuridici della brevettabilità delle cellule staminali.