Results for nepriklausantys translation from Polish to Italian

organizacijai nepriklausantys subjektai taip pat turėtų mokėti visą arba dalį nario mokesčio, skirto padengti neadministracines išlaidas, kurios atsiranda vykdant tokią veiklą.
dawk li ma jkunux membri għandhom ukoll ikunu soġġetti għal ħlas komplet jew parzjali ta' l-abbonamenti maħsuba biex ikopru l-ispejjeż mhux amministrattivi akkumulati minn dawn l-attivitajiet.

tokiais atvejais būtų tikslinga, kad organizacijai nepriklausantys subjektai privalėtų mokėti mokestį, kuris skirtas visoms, išskyrus administracinėms išlaidoms padengti, patirtoms tiesiogiai vykdant pirmiau minėtą veiklą.
f'dawn il-każijiet jidher raġonevoli li dawk mhux membri jkunu soġġetti li jħallsu l-abbonamenti maħsuba biex ikopru l-ispejjeż, ta' xort'oħra minn spejjeż amministrattvi, li jirriżultaw direttament mit-twettiq ta' l-attivitajiet konċernati.

(9) norint informuoti valstybes nares ir kitas suinteresuotas šalis, turėtų būti priimta nuostata bent kartą per metus paskelbti per praėjusius metus pripažintų organizacijų sąrašą, taip pat organizacijų, kurių pripažinimas per tą patį laikotarpį buvo panaikintas, sąrašą ir taisykles, kurios taikomos ir organizacijai nepriklausantys subjektai, nurodant jų taikymo sritį.
(9) għall-informazzjoni ta' l-istati membri u partijiet interessati oħrajn għandu jkun hemm dispożizzjoni għall-pubblikazzjoni, għall-inqas darba fis-sena, ta' lista ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti matul is-sena preċedenti, lista ta' l-organizzazzjonijiet li r-rikonoxximent tagħhom kien irtirat matul l-istess perjodu u r-regoli li kienu estiżi b'indikazzjoni ta' l-iskop tagħhom.