Results for nieodziarnionej translation from Polish to Italian

pomoc dla baweŁny nieodziarnionej
aiuti per il cotone non sgranato

promowanie wyprodukowanej nieodziarnionej bawełny,
sviluppare la valorizzazione del cotone non sgranato prodotto,

cena rynku światowego bawełny nieodziarnionej
prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato

rozwój wykorzystania wytworzonej bawełny nieodziarnionej,
sviluppare la valorizzazione del cotone non sgranato prodotto,

ustalające ceny rynku światowego nieodziarnionej bawełny
che fissa il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato

- 0 eur na 100 kg bawełny nieodziarnionej dla portugalii.
- 0 eur/100 kg di cotone non sgranato per il portogallo.

0 euro dla 100 kg bawełny nieodziarnionej dla portugalii.
0 eur/100 kg di cotone non sgranato per il portogallo.

ii) prognozę odpowiadającej im produkcji nieodziarnionej bawełny;
ii) una stima della corrispondente produzione di cotone non sgranato;

ii) poprawione prognozy dotyczące produkcji nieodziarnionej bawełny.
ii) una nuova stima della produzione di cotone non sgranato.

- 22,748 eur na 100 kg bawełny nieodziarnionej dla hiszpanii,
- 22,748 eur/100 kg di cotone non sgranato per la spagna,

12,012 euro dla 100 kg bawełny nieodziarnionej dla hiszpanii,
12,012 eur/100 kg di cotone non sgranato per la spagna,

- ilość nieodziarnionej bawełny, której dotyczy wniosek o pomoc,
- quantitativo di cotone non sgranato che si chiede di mettere sotto controllo,

ustalające wysokość pomocy dla bawełny nieodziarnionej na rok gospodarczy 2003/2004
che fissa, per la campagna di commercializzazione 2003/04, l'importo dell'aiuto per il cotone non sgranato

cenę orientacyjną ustala się na 106,30 eur/100 kg bawełny nieodziarnionej.
il prezzo di obiettivo è fissato a 106,30 eur/100 kg di cotone non sgranato.

cenę orientacyjną ustala się w wysokości 106,30 ecu na 100 kg nieodziarnionej bawełny.
il prezzo di obiettivo è fissato a 106,30 ecu/100 kg di cotone non sgranato.

f) cenę sprzedaży nieodziarnionej bawełny na jednostkę wagi uściśloną, jak następuje:
f) il prezzo di vendita del cotone non sgranato, determinato per unità di peso, con le precisazioni seguenti:

dla roku gospodarczego 2003/2004 rzeczywistą produkcję bawełny nieodziarnionej ustala się następująco:
per la campagna di commercializzazione 2003/2004, la produzione effettiva di cotone non sgranato è fissata a:

- ilość wspólnotowej bawełny nieodziarnionej, która została wprowadzona do każdego przedsiębiorstwa odziarniającego,
- il quantitativo di cotone non sgranato comunitario entrato in ciascuna impresa di sgranatura,

stosowanie wyżej wymienionych kryteriów prowadzi do ustalenia ceny rynku światowego bawełny nieodziarnionej na poziomie wskazanym poniżej,
l'applicazione dei criteri sopra descritti induce a fissare il prezzo mondiale del cotone non sgranato al livello indicato nel presente regolamento,

- ceną orientacyjną ustaloną dla bawełny nieodziarnionej zgodnie z art. 3 ust. 1 i art. 7, a
- il prezzo di obiettivo fissato per il cotone non sgranato a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, e dell'articolo 7, e