Results for niepublikowana translation from Polish to Italian

dotychczas niepublikowana.
non ancora pubblicata.

dotychczas niepublikowana w dzienniku urzędowym.
non ancora pubblicata nella gazzetta ufficiale.

dotychczas niepublikowana w dzienniku urzędowym.
non ancora pubblicato nella gazzetta ufficiale.

[10] dotychczas niepublikowana w dzienniku urzędowym.
[10] non ancora pubblicato nella gazzetta ufficiale.

sprawa c-524/07komisja przeciwko austrii, niepublikowana w zbiorze.
) causa c-524/07commissione contro austria, non pubblicata nella raccolta.

opinia z dnia 22 kwietnia 2004 r. (jeszcze niepublikowana w dzienniku urzędowym).
parere reso il 22 aprile 2004 (non ancora pubblicato nella gazzetta ufficiale).

opinia wydana dnia 16 grudnia 2004 r. (dotychczas niepublikowana w dzienniku urzędowym).
parere espresso il 16 dicembre 2004 (non ancora pubblicato nella gazzetta ufficiale).

opinia wydana w dniu 28 października 2004 r. (dotychczas niepublikowana w dzienniku urzędowym).
parere espresso il 28 ottobre 2004 (non ancora pubblicato nella gazzetta ufficiale).

decyzja trybunału z dnia 16 kwietnia 2008 r. w sprawie c-216/08 rx, niepublikowana.
per quanto riguarda questi due ricorsi i requisiti per la litispendenza non erano soddisfatti, in quanto il secondo era stato proposto nel termine di cui all’articolo 230, quinto comma, ce e fondato su motivi autonomi rispetto a quelli sollevati nell’ambito del primo ricorso.

zob. decyzja komisji z dnia 27 lutego 2008 r., prywatyzacja automobile craiova, rumunia, dotychczas niepublikowana.
cfr. per esempio, la decisione della commissione, del 27 febbraio 2008, privatizzazione di automobile craiova, romania, non ancora pubblicata.

i-10475, sprawa c-231/03 coname [2005] dotychczas niepublikowana w zb. orz.
i-10475, e sentenza del 21 luglio 2005 resa nella causa c-231/03, coname , non ancora pubblicata nella racc.

12 — decyzja rady z dnia 15 października 1996 r. w sprawie zawarcia konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym w imieniu wspólnoty, niepublikowana.
12 — decisione del consiglio 15 ottobre 1996 relativa alla conclusione, in nome della comunità, della convenzione sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero.

decyzja komisji 85/1555/ewg z dnia 2 października 1985 r. w sprawie wykazu zakładów w zimbabwe zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do wspólnoty (niepublikowana w dzienniku urzędowym), zmieniona.
decisione 85/1555/cee della commissione, del 2 ottobre 1985, recante l'elenco degli stabilimenti dello zimbabwe in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella comunità (non pubblicata nella gazzetta ufficiale), modificata.